Операция при грыже шейного межпозвонкового диска
Большинство грыж дисков в шее поддаются физиотерапии, поэтому страница начинается с признаков, с которыми нельзя ждать, и с момента, когда операция помогает больше, чем выжидание. Затем сравниваются спондилодез, протезирование диска и операция из заднего доступа, а также указаны ночи в больнице, перелет домой и возвращение к работе.
Об этом отделении
Большинство грыж шейных дисков проходит без операции. Операция нужна при боли в руке, онемении или слабости, которые не проходят.
Грыжа шейного межпозвонкового диска возникает, когда мягкое ядро диска в шее выходит наружу и давит на нервный корешок или на спинной мозг. В результате появляется боль, которая идет из шеи в плечо и руку, часто с покалыванием или слабостью в кисти. Во время операции удаляют ту часть диска, которая давит на нерв, а затем либо сращивают два позвонка, либо устанавливают искусственный диск, либо расширяют выход нерва сзади, не затрагивая межпозвонковое пространство. На этой странице объясняется, при каких симптомах нельзя ждать, когда операция эффективнее физиотерапии, чем отличаются три вида операций и что прислать для бесплатной оценки вашей МРТ.
Что происходит при грыже шейного диска
Каждый нервный корешок, выходящий из шеи, отвечает за свою полосу на руке, поэтому характер боли указывает на уровень поражения. МРТ должна совпадать с этой картиной.
В центре канала грыжа может давить на сам спинной мозг, и это меняет срочность, о чем говорится в следующем разделе. При грыже, смещенной в сторону, в таблице ниже показано, как уровень обычно соответствует зоне на руке, и хирург проверяет каждый из этих признаков при осмотре до изучения снимков.
На узком экране таблица прокручивается в сторону. Проведите пальцем или потяните, чтобы увидеть все столбцы.
| Уровень диска | Нервный корешок | Куда идут боль и онемение | Какую слабость искать |
|---|---|---|---|
| C4 до C5 | C5 | Плечо и наружная поверхность плеча | Подъем руки в сторону |
| C5 до C6 | C6 | Наружная поверхность предплечья, большой и указательный пальцы | Сгибание локтя, разгибание кисти |
| C6 до C7 | C7 | Задняя поверхность руки и средний палец | Разгибание локтя |
| C7 до T1 | C8 | Внутренняя поверхность предплечья, безымянный палец и мизинец | Сила захвата и тонкие движения пальцев |
Чаще всего страдают уровни C5 до C6 и C6 до C7.
Признаки, с которыми нельзя ждать
- Неловкость в руках, предметы выпадают, трудно застегивать пуговицы или писать
- Шаткая походка или ощущение ходьбы по вате
- Онемение или слабость в обеих руках либо в ногах
- Впервые появившиеся трудности с контролем мочеиспускания или стула
- Слабость в руке, которая нарастает от недели к неделе
Спинной мозг восстанавливается тем хуже, чем дольше сохраняется давление, поэтому при таких признаках решение принимают не за месяцы, а за дни.
Сначала физиотерапия и когда рекомендуют операцию
У большинства людей боль в руке при грыже диска стихает. Основную работу делают время, простые обезболивающие и структурированная физиотерапия, а сама грыжа может уменьшиться на повторных снимках.
В шведском рандомизированном исследовании 63 пациента с шейной радикулопатией были распределены в группу спондилодеза с физиотерапией или в группу такой же физиотерапии без операции и наблюдались до восьми лет. Улучшение было в обеих группах. Ни у кого состояние не ухудшилось. Операция давала облегчение быстрее в течение первого года, а к двум годам разница сократилась, поэтому авторы рекомендовали сначала попробовать физиотерапию. Затем картина изменилась. К периоду от пяти до восьми лет пациенты после операции отмечали меньше боли в шее и меньшую степень нарушения функций. Боль в руке уже не различалась. Иными словами, боль в руке стихает и с операцией, и без нее, а длительная польза от операции проявляется в основном в шее. В том же исследовании выяснилось, что пациенты, у которых боль в руке длилась менее 12 месяцев, получали от операции больше пользы, чем те, кто ждал дольше.
На телефоне сдвиньте эту таблицу в сторону, чтобы прочитать все столбцы.
| Срок после лечения | Спондилодез с физиотерапией | Только физиотерапия |
|---|---|---|
| 12 месяцев | 87% | 62% |
| 2 года | 81% | 69% |
| 5 до 8 лет | 93% | 62% |
Операцию рекомендуют, когда изнуряющая боль в руке сохраняется несмотря на несколько недель правильного консервативного лечения, когда есть слабость или она нарастает, либо когда выявлена миелопатия. Одна только боль в шее редко служит основанием для операции.
Три операции при одной проблеме
Все три снимают давление с нерва. Они различаются доступом, тем, что остается в шее после вмешательства, и тем, при каком виде грыжи каждая работает лучше всего, поэтому выбор определяют МРТ и рентген суставов, а не предпочтения пациента или хирурга.
Спондилодез или протезирование диска
Передняя шейная дискэктомия со спондилодезом
Через короткий разрез по складке на передней поверхности шеи хирург аккуратно отводит в сторону трахею и пищевод, удаляет диск и костные разрастания и устанавливает небольшой кейдж, который позволяет двум позвонкам срастись. Эта операция, известная как ACDF, наиболее часто выполняется при грыже шейного диска.
Спондилодез остается выбором при выраженном артрозе, нестабильности или крупных костных разрастаниях на этом уровне.
Протезирование шейного диска
При протезировании используют тот же передний доступ, но вместо кейджа устанавливают подвижный искусственный диск, и такой вариант подходит при мягкой грыже на одном или двух уровнях со здоровыми суставами в задних отделах позвоночника. Анализ 16 длительных рандомизированных и регистрационных исследований, сопоставленных по уровням, со средним наблюдением семь лет показал на 55 процентов меньшую вероятность операции на соседнем уровне после одноуровневого протезирования диска, чем после одноуровневого спондилодеза, а также меньшую вероятность любой повторной операции. Отдельный анализ 13 исследований и 18 473 пациентов, в который не включали работы, финансируемые производителями, выявил больший износ на соседних уровнях после спондилодеза, но не обнаружил разницы в частоте повторных операций, боли в шее или нарушении функций. Обе операции хорошо помогают при боли в руке. В регистре штата Мичиган с 2 760 пациентами двухлетние результаты были сходными, а пациенты после протезирования диска проводили в больнице в среднем 1 ночь против 1,3 после спондилодеза. Эти пациенты были в среднем на три года моложе, что отражает подход хирургов к отбору кандидатов на подвижный диск, а не влияние самого имплантата.
Операция из заднего доступа на шее
Задняя фораминотомия расширяет отверстие, через которое нерв выходит из позвоночника, выполняется через небольшой разрез на задней поверхности шеи и удаляет фрагмент диска, который давит на нерв, без спондилодеза и имплантата. В организме ничего не остается. Метод подходит при грыже, смещенной в сторону. Пять рандомизированных исследований с 568 пациентами не выявили различий с передним спондилодезом по доле хороших результатов, осложнениям, повторным операциям и удовлетворенности. В нидерландском исследовании FACET с 265 пациентами боль в руке уменьшалась примерно одинаково при обоих доступах за два года.
На узком экране потяните в сторону, чтобы увидеть таблицу целиком.
| Параметр | Спондилодез, ACDF | Протезирование диска | Задняя фораминотомия |
|---|---|---|---|
| Доступ | Передняя поверхность шеи | Передняя поверхность шеи | Задняя поверхность шеи |
| Подвижность на уровне операции | Утрачивается | Сохраняется | Сохраняется |
| Лучше всего подходит при | Центральная или боковая грыжа, артроз | Мягкая грыжа, здоровые фасеточные суставы | Только боковая грыжа |
| Основной компромисс | Износ на соседних уровнях | Не подходит при артрозе или нестабильности уровня | Больше мышечной боли в шее в первое время |
Риски, которые нужно обсудить до согласия
Серьезные осложнения после одноуровневой операции встречаются нечасто.
Передний доступ проходит близко к пищеводу, трахее и нерву гортани, и этим объясняются самые частые жалобы после операции. Большинство пациентов отмечают лишь боль в горле в течение нескольких дней, а хирург на консультации еще раз разбирает каждый риск применительно к вашему уровню и доступу до того, как вы подпишете информированное согласие. Более редкие риски перечислены ниже. Прочитайте их.
На маленьком экране прокручивайте таблицу влево и вправо, чтобы увидеть каждый столбец.
| Риск | Как часто | Что это означает |
|---|---|---|
| Боль в горле и трудности при глотании | Часто после переднего доступа | Проходит за дни или недели |
| Осиплость голоса | Нечасто | У большинства пациентов проходит по мере восстановления нерва |
| Кровотечение в области шеи | Редко | Лечится в экстренном порядке, в большинстве случаев выявляется в течение 24 часов, поэтому за пациентами наблюдают ночь после операции |
| Повреждение спинного мозга или нервного корешка, истечение спинномозговой жидкости, инфекция | Редко | Обсуждается с хирургом применительно к вашему уровню и доступу |
| Несросшийся спондилодез | Нечасто, чаще у курящих | Может потребоваться повторная операция |
Спросите у хирурга цифры по его собственной практике.
Пребывание, перелет и возвращение к работе
В опубликованных программах в Турции указано от одной до трех ночей в больнице, и многие пациенты после одноуровневой операции уезжают домой уже через одну. Планируйте от семи до десяти дней в Стамбуле. Этого хватает на обследование, операцию, осмотр раны и рентген перед перелетом.
- День операции, ходьба уже через несколько часов и мягкая пища вечером
- Следующее утро, рентген имплантата и, при большинстве одноуровневых операций, выписка
- С пятого по седьмой день, осмотр раны хирургом
- Со второй по четвертую неделю, работа за столом и короткие поездки за рулем, когда поворот головы становится комфортным
- С шестой по двенадцатую неделю, постепенное возвращение к подъему тяжестей и спорту по рекомендации хирурга
После переднего доступа боль в горле проходит за несколько недель. Подъем тяжестей откладывают до контрольного рентгена. За руль садятся только тогда, когда вы можете полностью повернуть голову и посмотреть через плечо. При выписке вы получаете письменный выписной эпикриз для вашего врача дома. Ваш координатор остается на связи в WhatsApp после вашего возвращения домой, отвечает на вопросы вашего физиотерапевта или семейного врача в течение месяцев восстановления и работает на английском, арабском, французском, русском, сербском, румынском и испанском языках. Перевод на другие языки организуется по запросу. Один сопровождающий может ночевать в палате пациента на время госпитализации, а отдел по работе с иностранными пациентами организует ночи в отеле до и после нее, трансферы из аэропорта и поездки на все приемы, включая осмотр раны. Халяльное, вегетарианское и диабетическое питание готовят на кухне больницы, на территории есть молитвенная комната, можно попросить женщину хирурга, и такая просьба выполняется, когда это позволяет график, а приглашение для визы отправляют за десять дней до поездки.
Звоните сразу при появлении отека на шее, затруднения дыхания или проглатывания слюны, при повышении температуры или новой слабости в руке или ноге.
Что должно входить в смету
Стоимость зависит от вида операции, числа уровней и имплантата. Искусственный диск стоит дороже кейджа. Каждый дополнительный уровень добавляет имплантат и время в операционной. Опубликованные программы на этом рынке включают работу хирурга и операционной, общую анестезию, имплантат, обследования перед операцией, от одной до семи ночей в больнице, трансферы из аэропорта и переводчика, а некоторые добавляют рентген или КТ после операции. Дополнительные ночи в отеле и физиотерапия дома в большинство программ не входят. Читайте раздел исключений.
Только хирург, изучивший вашу МРТ, может сказать, какая операция подходит, и такая оценка бесплатна.
Частые вопросы об операции при грыже шейного диска
Может ли грыжа диска в шее зажить без операции?
Протезирование диска лучше спондилодеза?
Через сколько после операции на шейном диске можно лететь?
Когда можно вернуться к работе?
Что нужно прислать для бесплатной оценки?
- Снимки МРТ шейного отдела и заключение
- Любой рентген или КТ, а также электронейромиографию, если она выполнялась
- Куда отдают боль и онемение и как долго они длятся
- Список принимаемых лекарств
Источники
- Engquist M, Lofgren H, Oberg B, et al. Surgery versus nonsurgical treatment of cervical radiculopathy: a prospective, randomized study comparing surgery plus physiotherapy with physiotherapy alone with a 2-year follow-up. Spine. 2013;38(20):1715-1722.
- Engquist M, Lofgren H, Oberg B, et al. A 5- to 8-year randomized study on the treatment of cervical radiculopathy: anterior cervical decompression and fusion plus physiotherapy versus physiotherapy alone. J Neurosurg Spine. 2017;26(1):19-27.
- Engquist M, Lofgren H, Oberg B, et al. Factors affecting the outcome of surgical versus nonsurgical treatment of cervical radiculopathy: a randomized, controlled study. Spine. 2015;40(20):1553-1563.
- Sulman M, Guppy HM, Castillo JA, et al. Long-term reoperation risk after cervical disc arthroplasty versus fusion: a level-matched meta-analysis of FDA investigational device exemption studies and international randomized trials. Neurosurg Focus. 2026;61(1):E4.
- Issa TZ, Song J, Maayan O, et al. Clinical outcomes are similar following anterior cervical discectomy and fusion versus cervical disc arthroplasty: a systematic review and meta-analysis of studies without industry influence. Clin Spine Surg. 2026. doi:10.1097/BSD.0000000000002141
- Miller AK, Zakko P, Park DK, et al. Cervical disc arthroplasty versus anterior cervical discectomy and fusion: an analysis of the Michigan Spine Surgery Improvement Collaborative database. Spine J. 2024;24(5):791-799.
- Tome JOD, de Souza RC, de Oliveira WH, et al. Anterior cervical discectomy and fusion versus posterior cervical foraminotomy for cervical radiculopathy: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Clin Spine Surg. 2026. doi:10.1097/BSD.0000000000002136
- Broekema AEH, Simoes de Souza NF, Groen RJM, et al. Cost-effectiveness of posterior versus anterior surgery for cervical radiculopathy: results from a multicentre randomised non-inferiority trial (FACET). Eur Spine J. 2024;33(8):3087-3098.
- Lombardo G, Washington T, Anderson P, Kindo B. Retropharyngeal hematoma following anterior cervical spine surgery: a narrative review. J Spine Surg. 2026;12(8):137.
Примечание редактора
Подготовлено медицинской редакцией Biruni Hospital. Проверено: Доцент д-р Necdet DEMİR, Ортопедия и травматология.
Медицинскую проверку провёл
Доцент д-р Necdet DEMİR
Ортопедия и травматология
Последнее обновление: