Перейти к содержимому
Передняя шейная дискэктомия и спондилодез (ACDF)
Ортопедия и травматология

Передняя шейная дискэктомия и спондилодез (ACDF)

Об этом отделении

 
Ортопедия

Диск удаляют спереди. Нерв и спинной мозг освобождаются.

В многоцентровом исследовании с участием 278 пациентов со сдавлением спинного мозга на уровне шеи функция и качество жизни улучшились через год после декомпрессии как при легких, так и при умеренных и тяжелых формах.

3 до 5 см
Длина разреза в естественной складке кожи на передней поверхности шеи
87%
Отметили улучшение через год после ACDF с физиотерапией против 62% при одной только физиотерапии
2 до 3 дней
Пребывание в стационаре по опубликованным стамбульским программам ACDF
Бесплатно
Разбор вашей МРТ до бронирования
Бесплатная консультация
Разбор ничего не стоит и ни к чему вас не обязывает. Пришлите МРТ шейного отдела, имеющиеся рентгеновские снимки и короткое описание симптомов в руке или кисти, и наша ортопедическая спинальная команда скажет, является ли операция правильным шагом сейчас, сколько уровней затронуто и на какой срок планировать поездку. Координатор ответит на вашем языке.

Боль простреливает из шеи в руку, пальцы покалывает или они немеют, сила хвата снизилась, руки стали неловкими, а походка неустойчивой, и на МРТ видно, что диск или костный вырост давит на нервный корешок или на спинной мозг в шейном отделе. Передняя шейная дискэктомия со спондилодезом, известная как ACDF, удаляет этот диск через небольшой разрез на передней поверхности шеи, освобождает нерв или спинной мозг и заполняет пространство имплантом, чтобы два позвонка срослись в один. Ниже вы найдете, что лечит эта операция, когда сначала нужна физиотерапия и когда с операцией нельзя медлить, как она выполняется, что означает спондилодез для уровней выше и ниже, каковы риски, как идет восстановление, сколько оставаться в Стамбуле и как проходит наблюдение дома.

Что лечит ACDF

Между каждой парой шейных позвонков находится диск, амортизатор с плотным наружным кольцом и мягким центром. С возрастом диски обезвоживаются и уплощаются, суставы в задних отделах утолщаются, а по краям позвонков растут костные выросты, тогда как у молодых людей диск может внезапно выпятиться или разорваться. В обоих случаях пространство для нервных корешков и спинного мозга сужается. Когда сдавлен нервный корешок, возникает радикулопатия, которая ощущается как боль, покалывание, онемение или слабость, распространяющиеся по одной руке в характерном рисунке, по которому хирург понимает, какой уровень затронут. Когда сдавлен сам спинной мозг, развивается миелопатия. Она подкрадывается незаметно. Пальцы перестают справляться с пуговицами, меняется почерк, предметы выскальзывают из рук, нарушается равновесие, часто почти без боли, поэтому миелопатию месяцами не распознают. Сдавление спинного мозга может также развиться после падения или небольшой травмы в уже суженном шейном канале, и тогда симптомы появляются внезапно. Прежде чем рекомендовать операцию, хирург сопоставляет симптомы, данные осмотра и МРТ, потому что изношенные диски видны на снимках у многих людей, у которых нет никаких жалоб.

На узком экране таблица прокручивается в сторону. Проведите пальцем или потяните, чтобы увидеть все столбцы.

Состояния, которые лечат с помощью ACDF
Проблема Основные симптомы Обычный первый шаг
Грыжа диска с радикулопатией Боль в руке, покалывание, слабость в одной руке Физиотерапия и обезболивание в течение шести до двенадцати недель
Костные выросты, сужающие выход нерва Боль в руке, которая то появляется, то проходит, усиливается при взгляде вверх Физиотерапия, иногда инъекция
Шейная миелопатия Неловкие руки, онемение пальцев, неустойчивая походка Операция в большинстве умеренных и тяжелых случаев
Нестабильность или травма Боль в шее с симптомами со стороны нерва или спинного мозга Операция при нестабильности позвоночника
Как рисунок боли в руке указывает на уровень
Боль, отдающая в сторону большого пальца, чаще исходит от диска между пятым и шестым позвонками, боль в среднем пальце от уровня ниже, а слабость определенных мышц уточняет диагноз. МРТ подтверждает то, что предполагает осмотр.

Признаки, при которых нужно вскоре обратиться к спинальному специалисту, включают

  • нарастающую слабость в руке или кисти,
  • неловкость рук или трудности с пуговицами и письмом,
  • появившуюся неустойчивость при ходьбе,
  • и изменения контроля мочеиспускания.

Когда операция является правильным шагом

Почему при ущемлении нерва сначала дают время
Грыжа диска часто уменьшается сама за несколько недель, поскольку организм рассасывает мягкое вещество, и воспаление вокруг нерва стихает. Физиотерапия, работа над осанкой, обезболивание и иногда инъекция стероида помогают пережить это время.

На телефоне сдвигайте таблицу в сторону, чтобы прочитать все столбцы.

Ущемленный нерв или сдавленный спинной мозг
Признак Радикулопатия Миелопатия
Что сдавлено Нервный корешок Спинной мозг
Основные симптомы Боль и покалывание по одной руке Неловкие руки, неустойчивая походка, часто почти без боли
Естественное течение У многих пациентов улучшается в течение нескольких месяцев Склонна к медленному ухудшению
Сроки операции После курса физиотерапии, если слабость не нарастает Вскоре после постановки диагноза при умеренных и тяжелых формах

Боль в руке из-за ущемленного нерва

Большинство случаев боли в руке из-за ущемленного нерва проходят без операции. В шведском исследовании с участием 63 пациентов с шейной радикулопатией ACDF в сочетании с физиотерапией сравнивали с той же физиотерапией без операции, и через год 87 процентов пациентов хирургической группы оценили свое состояние как лучшее или намного лучшее против 62 процентов в группе физиотерапии, а через два года разрыв сократился до 81 против 69 процентов. Боль в шее уменьшалась сильнее после операции. Боль в руке и показатели нетрудоспособности улучшились в обеих группах, и авторы заключили, что сначала следует попробовать структурированную физиотерапию.

Сдавленный спинной мозг

Миелопатия ведет себя иначе, потому что сдавленный спинной мозг склонен со временем страдать сильнее, а утраченная функция может восстановиться не полностью. Среди 278 пациентов с шейной миелопатией, пролеченных в двенадцати североамериканских центрах, показатели функции, нетрудоспособности и качества жизни значимо улучшились через год после декомпрессии как при легких, так и при умеренных и тяжелых формах.

1
Осмотр
Рефлексы, функция кисти, равновесие и походка показывают, насколько пострадал спинной мозг.
2
МРТ
Показывает, где сдавлен спинной мозг и изменился ли его сигнал.
3
Исследования нервов при необходимости
Отличают сдавление спинного мозга от поражения нервов в руке, например от синдрома запястного канала.
Для нерва сначала терпение. Для спинного мозга декомпрессия раньше.

Перед операцией запланируйте

  1. отказаться от курения и никотиновых продуктов,
  2. приостановить прием препаратов, разжижающих кровь, по рекомендации хирурга,
  3. и взять с собой все снимки МРТ и рентгенограммы шейного отдела.
Признаки того, что время пришло
Боль или слабость в руке, сохраняющиеся после шести до двенадцати недель физиотерапии, нарастающая слабость, миелопатия или МРТ, которая соответствует симптомам на одном или двух уровнях.
Сначала обсудите с нами
Изолированная боль в шее без симптомов со стороны руки или спинного мозга, находки на МРТ, не соответствующие симптомам, курение, от которого не удается отказаться, или заболевание, при котором общая анестезия небезопасна.

Как выполняется ACDF

Доступ идет спереди. Разрез длиной от трех до пяти сантиметров, обычно в естественной складке кожи на одной стороне шеи, позволяет хирургу аккуратно сместить трахею, пищевод и крупные сосуды в сторону, не рассекая мышцы, и выйти прямо на переднюю поверхность позвоночника. Под микроскопом поврежденный диск и костные выросты удаляют, пока нервные корешки и спинной мозг не освободятся.

Почему оперируют спереди
Диск и большинство костных выростов расположены перед спинным мозгом, поэтому передний доступ выходит на них напрямую, не смещая мозг. Кроме того, он проходит между естественными слоями шеи, поэтому боль после операции обычно умеренная.
1
Анестезия и положение
Общая анестезия, положение лежа на спине. Рентген подтверждает уровень.
2
Доступ
Небольшой разрез в складке кожи и естественный промежуток между структурами шеи.
3
Дискэктомия
Диск и костные выросты удаляют под микроскопом, освобождая нервы и спинной мозг.
4
Спондилодез
Место диска занимает имплант, или кейдж, заполненный костным трансплантатом, часто фиксируемый небольшой пластиной с винтами.
5
Закрытие раны
Разрез ушивают рассасывающимися швами под кожей.
Спондилодез или искусственный диск
У части пациентов с одним или двумя пораженными уровнями и здоровыми суставами в задних отделах позвоночника диск можно заменить искусственным диском, который сохраняет подвижность вместо сращения уровня. Хирург объяснит, что подходит вашей шее, после изучения МРТ и рентгеновских снимков.

Уровни выше и ниже

Сращенный уровень больше не двигается, поэтому соседние диски берут на себя чуть большую нагрузку.

Не каждое изменение на последующем снимке вызывает симптомы
Износ на соседнем уровне виден на рентгене у многих пациентов. Только у части из них появляется новая боль в руке или симптомы со стороны спинного мозга, и приведенные ниже цифры учитывают только их.

На маленьких экранах прокрутите в сторону, чтобы увидеть оба столбца.

Новые симптомы на уровне, соседнем с передним шейным спондилодезом
Показатель Результат у 374 пациентов при наблюдении до 21 года
Частота в год 2,9 процента в год в течение первых десяти лет
В течение десяти лет У 25,6 процента прогнозируется появление новых симптомов на соседнем уровне
Уровни наибольшего риска Между пятым, шестым и седьмым шейными позвонками
Потребовалась повторная операция Более чем у двух третей тех, у кого появились новые симптомы
Что это значит для вас
Износ соседних уровней в значительной мере отражает то же старение, которое вызвало первую проблему. Хирурги планируют включить в операцию каждый уровень, дающий симптомы, а нормальный вес, хорошая осанка и регулярные упражнения для шеи защищают остальные диски.

Риски и как с ними работают

На маленьких экранах прокрутите в сторону, чтобы увидеть оба столбца.

Затруднение глотания после передней операции на шейном отделе у 249 пациентов
Срок после операции Пациенты с какими-либо затруднениями
Один месяц 50,2 процента
Два месяца 32,2 процента
Шесть месяцев 17,8 процента
Один год 12,5 процента
У кого затруднения глотания бывают чаще
В этом исследовании у женщин риск был выше через шесть месяцев, а операция на нескольких уровнях повышала риск в первые два месяца.
Затруднение глотания
Частое в начале и у большинства легкое. Только у 4,8 процента были умеренные или выраженные симптомы через шесть месяцев. Мягкая пища и терпение помогают большинству.
Осиплость голоса
Возникает из-за растяжения нерва, идущего к гортани, обычно временная. Стойкая осиплость отмечалась у 1,3 процента через год в том же исследовании.
Несращение
Более вероятно у курящих и при сращении нескольких уровней, иногда требует повторной операции.
Повреждение нерва или спинного мозга, истечение спинномозговой жидкости, кровотечение
Редкие. При сдавлении спинного мозга во время операции применяют мониторинг нервных сигналов.

Восстановление

Первые дни
Боль в горле, легкое затруднение глотания и некоторая скованность шеи ожидаемы и проходят за дни или недели.
Боль в руке уходит первой, онемение и слабость восстанавливаются медленнее.

Боль в руке может утихнуть уже при пробуждении. Онемение и слабость восстанавливаются медленнее, за недели и месяцы, а спинной мозг, который долго был сдавлен, может сохранить некоторую скованность или неловкость даже после хорошей декомпрессии, и это одна из причин, по которым хирурги не любят долго ждать при миелопатии. Вы ходите в тот же вечер и уезжаете домой после одной или двух ночей, с болью в горле и некоторой скованностью шеи. Мягкий воротник некоторые хирурги назначают для комфорта. Офисная работа возобновляется через две до четырех недель. За руль можно сесть, когда вы свободно поворачиваете голову и не принимаете сильных обезболивающих, а подъем тяжестей, контактные виды спорта и тяжелый труд ждут, пока рентген не покажет формирующееся сращение, примерно через три месяца, при этом ежедневные прогулки, которые удлиняются каждую неделю, мягкие вращения плечами и программа физиотерапии для шеи и верхней части спины начинаются с первых недель. Никотин в любой форме замедляет сращение кости. Спите на спине или на боку на поддерживающей подушке.

Сколько оставаться в Стамбуле

Планируйте от семи до десяти дней.

В опубликованных стамбульских программах ACDF указано два до трех дней в стационаре и включены предоперационные и анализы крови, МРТ, консультации нейрохирурга и анестезиолога, языковое сопровождение, питание и трансферы, при этом в одной из них рекомендуется заметно более длительное пребывание в Турции. Осмотр раны и первый рентген через неделю после операции позволяют спокойно лететь. Готовность к перелету подтверждают на последнем визите, а подушка для шеи, место у прохода и регулярные прогулки делают перелет легче.

Что определяет стоимость

Количество уровней, кейдж, пластина и трансплантат, нейромониторинг, ночи в стационаре и визуализация определяют большую часть суммы.

В смете, которую можно сравнивать, названы уровни и импланты, и эта цифра появляется только после того, как спинальный хирург изучит вашу МРТ, рентгеновские снимки и данные осмотра. Разбор ничего не стоит.

Организация поездки

Снимков МРТ и короткой записки о ваших симптомах, отправленных в WhatsApp, достаточно, чтобы начать разбор, и координатор, который вам ответит, остается на связи с первого сообщения до наблюдения после возвращения. Общение возможно на английском, арабском, французском, русском, сербском, румынском или испанском, а для любого другого языка привлекают переводчиков. Член семьи может оставаться с вами на ночь на сопровождающей кровати. Международный отдел бронирует отель, отправляет пригласительное письмо для визы за десять дней до поездки и организует трансферы, а халяльное, вегетарианское и диабетическое меню, молитвенная комната и женщина-врач по запросу дополняют пребывание.

После возвращения домой

Рентген через шесть недель, три месяца и год показывает сращение, а ваши снимки можно передать через координатора, чтобы их посмотрела стамбульская команда.

Отек шеи с затруднением дыхания, нарастающее затруднение глотания, температура, подтекание из раны или новая слабость либо онемение в руках или ногах. С каждым из этих признаков нужно обратиться к врачу в тот же день.

Частые вопросы об ACDF

Является ли ACDF большой операцией?
Ее выполняют под общей анестезией через небольшой разрез на передней поверхности шеи, и большинство пациентов уезжают домой после одной или двух ночей.
Сколько времени заживает сращение?
Кость перекрывает уровень примерно за три месяца, а прочное сращение обычно формируется к году.
Потеряю ли я подвижность шеи?
Сращение одного или двух уровней очень мало меняет подвижность шеи в повседневной жизни.
Нужно ли сначала попробовать физиотерапию?
При боли в руке из-за ущемленного нерва без нарастающей слабости да. При миелопатии обычно требуется более ранняя операция.
Будет ли трудно глотать после операции?
Часто в течение нескольких недель. В одном исследовании это отмечала половина пациентов через месяц и 12,5 процента через год.
Может ли родственник остаться со мной?
Да. Один родственник остается на ночь на сопровождающей кровати в вашей палате, а международный отдел бронирует отель для остальных, кто приехал с вами.

Источники

  1. Engquist M, Löfgren H, Öberg B, et al. Surgery versus nonsurgical treatment of cervical radiculopathy. A prospective, randomized study comparing surgery plus physiotherapy with physiotherapy alone with a 2-year follow-up. Spine. 2013;38(20):1715-1722.
  2. Fehlings MG, Wilson JR, Kopjar B, et al. Efficacy and safety of surgical decompression in patients with cervical spondylotic myelopathy. Results of the AOSpine North America prospective multi-center study. J Bone Joint Surg Am. 2013;95(18):1651-1658.
  3. Hilibrand AS, Carlson GD, Palumbo MA, Jones PK, Bohlman HH. Radiculopathy and myelopathy at segments adjacent to the site of a previous anterior cervical arthrodesis. J Bone Joint Surg Am. 1999;81(4):519-528.
  4. Bazaz R, Lee MJ, Yoo JU. Incidence of dysphagia after anterior cervical spine surgery. A prospective study. Spine. 2002;27(22):2453-2458.

Примечание редактора

Подготовлено медицинской редакцией Biruni Hospital. Проверено: Доцент д-р Suat BATAR, Ортопедия и травматология.

Последнее обновление:

Смежные виды лечения

Смотреть все