Протезирование межпозвонкового диска шейного отдела
Протезирование межпозвонкового диска шейного отдела заменяет изношенный диск на подвижный искусственный, снимая боль в руке и сохраняя движение на этом уровне. В семилетних исследованиях повторная операция требовалась реже, чем после спондилодеза. В этом руководстве рассмотрено, кому подходит операция, результаты исследований, рост кости вокруг импланта, риски, восстановление и срок пребывания.
Об этом отделении
Протезирование межпозвонкового диска шейного отдела удаляет изношенный диск и сохраняет подвижность уровня. В двух семилетних исследованиях повторная операция требовалась реже, чем после спондилодеза.
Подвижный искусственный диск занимает место диска, который сдавливает нерв, поэтому шея сохраняет движение на этом уровне. В исследовании с участием 541 пациента повторное вмешательство на оперированном уровне в течение семи лет потребовалось 4,8 процента пациентов после протезирования диска против 13,7 процента после спондилодеза. Такая операция подходит не каждой шее. Пришлите вашу МРТ и рентген шейного отдела, и наша спинальная команда скажет, что подходит вашей шее, протезирование диска или спондилодез.
Протезирование межпозвонкового диска шейного отдела, которое также называют артропластикой шейного диска, применяется при диске шеи, сдавливающем нервный корешок или спинной мозг. Хирург удаляет диск через передний доступ на шее, как и при спондилодезе, а затем устанавливает диск из металла и пластика, который позволяет двум позвонкам сохранять движение.
Что дает протезирование шейного диска
Спондилодез жестко соединяет два позвонка, и диски выше и ниже начинают работать с большей нагрузкой при каждом повороте и наклоне головы. Смысл протезирования диска состоит в том, чтобы поберечь эти соседние уровни, сохранив движение на оперированном уровне.
Имплант шейного диска сохранял сегментарное угловое движение в сагиттальной плоскости в среднем более 7 градусов.Исследование Prestige, 541 пациент, Journal of Neurosurgery Spine, 2007
Что показывают исследования
Крупные рандомизированные исследования сравнивали протезирование диска на одном уровне со спондилодезом и наблюдали пациентов семь лет и дольше. Оба метода снимали боль в руке. В группах протезирования диска повторные операции требовались реже.
Шейный диск Prestige сохраняет улучшенные клинические результаты и сегментарную подвижность после имплантации при наблюдении в течение 7 лет.Исследование Prestige, результаты через семь лет, 2014
Кому подходит операция
Четыре признака.
- Боль или слабость в руке из-за мягкой грыжи диска либо умеренных костных разрастаний на одном или двух уровнях.
- Шея, которая еще сохраняет движение на этом уровне на функциональных рентгеновских снимках.
- Здоровые фасеточные суставы, то есть мелкие суставы в задних отделах шеи.
- Хорошая плотность кости и отсутствие нестабильности.
Результаты на одном уровне через семь лет
В исследовании Prestige рандомизировали 541 пациента с одним болезненным уровнем.
На узком экране эта таблица прокручивается в сторону. Проведите пальцем или потяните, чтобы увидеть все столбцы.
| Показатель | Протезирование диска | Спондилодез |
|---|---|---|
| Улучшение по шкале нарушения функции шеи | 37,5 балла | 31,9 балла |
| Неврологический статус сохранен или улучшен | 88,2 процента | 79,7 процента |
| Повторная операция на оперированном уровне | 4,8 процента | 13,7 процента |
| Операция на соседнем уровне | 4,6 процента | 11,9 процента |
| Работают | 73,9 процента | 73,1 процента |
Исследование ProDisc-C
На узком экране эта таблица прокручивается в сторону. Проведите пальцем или потяните, чтобы увидеть все столбцы.
| Показатель | ProDisc-C | Спондилодез |
|---|---|---|
| Пациенты, которым потребовалась повторная операция | 7 из 103 | 19 из 106 |
| Всего повторных вмешательств | 7 | 30 |
| Неврологический статус сохранен или улучшен | 88 процентов | 89 процентов |
У пациентов, которым устанавливали ProDisc-C, вероятность последующей операции была ниже, что позволяет предположить, что тотальная артропластика диска дает стойкие результаты и может замедлять развитие заболевания на смежном уровне.Исследование ProDisc-C, 209 пациентов, Journal of Bone and Joint Surgery, 2015
Ход операции шаг за шагом
Рост кости вокруг импланта
На узком экране эта таблица прокручивается в сторону. Проведите пальцем или потяните, чтобы увидеть все столбцы.
| Срок наблюдения | Любая новая кость | Выраженная новая кость |
|---|---|---|
| От одного года до двух лет | 38,0 процента | 10,9 процента |
| От двух до пяти лет | 52,6 процента | 22,2 процента |
| От пяти до десяти лет | 53,6 процента | 47,5 процента |
Длительность наблюдения была положительно связана с частотой выраженной ГО (P < .01), и увеличение среднего срока наблюдения на 1 месяц сопровождалось ростом частоты выраженной ГО на 0,63%.Метаанализ 38 исследований, Medicine, 2017
Восстановление по неделям
Что означает новая кость
Выраженная новая кость может постепенно перекрыть диск и сделать уровень тугоподвижным, со временем превратив протезирование в нечто близкое к спондилодезу. Противовоспалительные таблетки в течение двух недель после операции уменьшают этот процесс, и обезболивающий эффект сохраняется в любом случае.
Оссификация на соседнем уровне
Спондилодез оставляет свой след на соседнем уровне. При десятилетнем наблюдении в исследовании диска Bryan выраженная оссификация на уровне выше отмечалась у 68,2 процента после спондилодеза с пластиной и у 11,1 процента после протезирования диска, хотя это не меняло показатели боли и функции.
Риски
Статистическая оценка данных об ALOD у пациентов каждой хирургической группы показала значимо более высокую частоту ALOD высокой степени у пациентов, перенесших шейный артродез с фиксацией пластиной, по сравнению с шейной артропластикой (68,2% против 11,1%, P=0,0003).Исследование диска Bryan, наблюдение 10 лет, Clinical Spine Surgery, 2020
Риски операции
Передний доступ на шее несет те же риски, что и спондилодез. Боль в горле и легкий дискомфорт при глотании в течение нескольких недель, осиплость голоса, которая в большинстве случаев проходит, и редко кровотечение, инфекция или повреждение пищевода. Сам диск может сместиться или износиться, что в исследованиях через семь лет встречалось редко, а выраженная новая кость может сделать уровень тугоподвижным.
Протезирование диска или спондилодез
Как мы принимаем решение
Восстановление и пребывание в Стамбуле
Одна ночь в больнице, затем от пяти до семи дней в Стамбуле для осмотра раны и рентгена перед вылетом, воротник для перелета не нужен. Сопровождающий может ночевать в вашей палате, координаторы со знанием английского, арабского, французского, русского, сербского, румынского и испанского языков организуют отель и трансферы, а наблюдение после возвращения домой идет через них с рентгеном через шесть недель, через год и далее раз в несколько лет, каждый снимок оценивает наш хирург. Стоимость зависит от числа уровней и импланта, и в смете после бесплатной оценки они перечислены. Для такой оценки пришлите следующее.
- МРТ шейного отдела давностью менее шести месяцев.
- Рентген шейного отдела, в том числе с наклоном вперед и назад.
- КТ, если она у вас есть, для оценки фасеточных суставов и возможной кальцинированной связки.
- Краткое описание ваших симптомов, проведенного лечения и наличия остеопороза.
Частые вопросы о протезировании шейного диска
Протезирование диска лучше спондилодеза?
Сколько служит искусственный шейный диск?
Можно ли заменить два уровня?
Понадобится ли мне воротник?
Можно ли делать МРТ после протезирования диска?
Источники
- Mummaneni PV, Burkus JK, Haid RW, Traynelis VC, Zdeblick TA. Clinical and radiographic analysis of cervical disc arthroplasty compared with allograft fusion: a randomized controlled clinical trial. Journal of Neurosurgery: Spine. 2007;6(3):198-209.
- Burkus JK, Traynelis VC, Haid RW, Mummaneni PV. Clinical and radiographic analysis of an artificial cervical disc: 7-year follow-up from the Prestige prospective randomized controlled clinical trial. Journal of Neurosurgery: Spine. 2014;21(4):516-528.
- Janssen ME, Zigler JE, Spivak JM, et al. ProDisc-C total disc replacement versus anterior cervical discectomy and fusion for single-level symptomatic cervical disc disease: seven-year follow-up of the prospective randomized U.S. Food and Drug Administration investigational device exemption study. Journal of Bone and Joint Surgery (American Volume). 2015;97(21):1738-1747.
- Kong L, Ma Q, Meng F, et al. The prevalence of heterotopic ossification among patients after cervical artificial disc replacement: a systematic review and meta-analysis. Medicine. 2017;96(24):e7163.
- Boody BS, Lee EN, Sasso WR, et al. Functional outcomes associated with adjacent-level ossification disease 10 years after cervical disc arthroplasty or ACDF. Clinical Spine Surgery. 2020;33(9):E420-E425.
Примечание редактора
Подготовлено медицинской редакцией Biruni Hospital. Проверено: Доцент д-р Necdet DEMİR, Ортопедия и травматология.
Медицинскую проверку провёл
Доцент д-р Necdet DEMİR
Ортопедия и травматология
Последнее обновление: