Тотальное протезирование межпозвонкового диска
При тотальном протезировании изношенный диск поясничного отдела заменяют подвижным имплантом. В исследованиях метод не уступал спондилодезу по уменьшению боли, сохранял подвижность и снижал износ соседнего диска, тогда как преимущество перед интенсивной реабилитацией оставалось умеренным. В этом руководстве рассказано, кому подходит операция, как она проходит, какие есть риски, что показали исследования и как проходит пребывание в Стамбуле.
Об этом отделении
При тотальном протезировании изношенный диск поясничного отдела заменяют подвижным имплантом. Тщательно отобранные пациенты получают пользу, но выигрыш по сравнению с качественной реабилитацией остается умеренным.
В норвежском исследовании с участием 173 пациентов с хронической болью в пояснице протезирование диска превзошло программу интенсивной реабилитации на 8,4 балла по шкале нарушения жизнедеятельности через два года, что меньше 10 баллов, заранее определенных как клинически значимая разница. По сравнению со спондилодезом протезирование диска сохраняло подвижность сегмента и снижало частоту нового износа соседнего диска с 28,6 до 9,2 процента через пять лет. Пришлите МРТ, рентгеновские снимки и описание вашей боли, и наша команда хирургов позвоночника честно скажет, подходит ли вам эта операция.
Что такое тотальное протезирование диска
При тотальном протезировании поясничного диска изношенный диск в нижней части спины, на уровне L4-L5 или L5-S1, удаляют и устанавливают имплант из двух металлических пластин с пластиковым или металлическим ядром между ними, чтобы сегмент сохранял сгибание и ротацию. Цель операции, то есть боль в спине, исходящая из самого диска, отличает ее от вмешательств на нервных структурах, а протезированию шейного диска посвящена отдельная страница.
Альтернативой является спондилодез, при котором два позвонка сращивают в единый костный блок.
Кому подходит операция
Лишь немногим людям с болью в спине подходит эта операция, и именно правильный отбор пациентов определяет результат. В исследования включали взрослых от примерно двадцати пяти до шестидесяти лет с болью в спине длительностью не менее года, исходящей из одного или двух изношенных дисков, которая не поддалась полному курсу лечения. Исключали пациентов с артрозом мелких дугоотростчатых суставов в задней части позвоночника, со смещением позвонка, сужением позвоночного канала, остеопорозом, ранее выполненным спондилодезом на этом уровне, выраженным ожирением, а также тех, у кого боль исходила преимущественно из ног, а не из спины.
Боль из дугоотростчатых суставов, при сдавлении нерва или при распространенных дегенеративных изменениях не уменьшается после протезирования диска, и при таком состоянии позвоночника лучше подходят спондилодез или декомпрессия нерва.
Операция или реабилитация
Главное сравнение противопоставляет операцию и реабилитацию.
При принятии общего решения необходимо учитывать также потенциальные риски операции и значительное улучшение, которого достигла немалая часть группы реабилитации.Норвежское рандомизированное исследование, 173 пациента, BMJ, 2011
Ход операции
Доступ выполняют спереди, через живот, при этом сосудистый хирург отводит крупные сосуды в сторону, чтобы добраться до диска.
Шаг за шагом
Восстановление
Риски
При переднем доступе возможно повреждение крупной вены или артерии, а у мужчин возможно повреждение нервов, которые управляют эякуляцией, что у небольшой доли пациентов приводит к ретроградной эякуляции. Имплант может погрузиться в кость или сместиться. Ревизионная операция тем же доступом спустя годы сопряжена с гораздо более высоким риском, чем первая, поэтому мы предлагаем протезирование диска только тогда, когда ожидаем, что оно прослужит долго.
Что показывают исследования
В рандомизированных исследованиях протезирование диска сравнивали со спондилодезом и с реабилитацией при наблюдении до пяти и восьми лет.
Протезирование диска против спондилодеза
Во всех исследованиях со спондилодезом подтвердились три вывода.
- Боль и нарушение жизнедеятельности уменьшались в сходной степени после обеих операций, а различия по шкалам боли были ниже уровня, который пациенты замечают.
- Протезированный сегмент сохраняет около шести градусов подвижности.
- Меньше пациентов нуждаются в повторной операции на оперированном уровне, а соседний диск изнашивается меньше по данным рентгена.
На узком экране таблица прокручивается вбок. Проведите пальцем или потяните, чтобы увидеть все столбцы.
| Показатель | Протезирование диска | Спондилодез |
|---|---|---|
| Общий успех | 57,8 процента | 51,2 процента |
| Полная занятость | 65,6 процента | 46,5 процента |
| Длительная утрата трудоспособности | 8,0 процента | 20,9 процента |
| Повторная операция на оперированном уровне | 7,7 процента | 16,3 процента |
| Подвижность на оперированном уровне | 6,0 градуса | 1,0 градус |
Исследование ProDisc-L
Изменения ALD через 5 лет наблюдались у 9,2% пациентов после TDR и у 28,6% пациентов после спондилодеза (p = 0,004).Исследование ProDisc-L, 236 пациентов, Journal of Neurosurgery Spine, 2012
Восемь лет по сравнению с реабилитацией
Улучшение было в обеих группах.
На узком экране таблица прокручивается вбок. Проведите пальцем или потяните, чтобы увидеть все столбцы.
| Показатель | Протезирование диска | Реабилитация |
|---|---|---|
| Улучшение по шкале нарушения жизнедеятельности Освестри | 20,0 балла | 14,4 балла |
| Полное выздоровление | 24 процента | 6 процентов |
| Клинически значимое улучшение | 70 процентов | 50 процентов |
| Последующие операции на спине | 14 процентов | 24 процента перешли к хирургическому лечению |
Как читать результат восьми лет
Различие между группами статистически значимо в пользу операции, но меньше заранее определенной клинически значимой разницы в 10 баллов ODI, которую исследование было рассчитано выявить.Furunes с коллегами, Spine Journal, 2017
Пациенты, которые выигрывают больше всего
Кокрейновский обзор
- Семь рандомизированных исследований, в основном с двухлетним наблюдением.
- Протезирование диска немного лучше спондилодеза по боли в спине и нарушению жизнедеятельности, но ниже клинически значимых порогов.
- Профилактика поражения соседнего диска должным образом не изучена.
- Призыв к осторожности в отношении широкого применения, пока поздние осложнения остаются неизвестными.
Хотя различия между протезированием диска и обычным спондилодезом при дегенеративном заболевании диска были статистически значимыми, они не превышали общепринятых клинически значимых различий в отношении краткосрочного уменьшения боли, нарушения жизнедеятельности и качества жизни.Кокрейновский обзор, 2012
Наш подход
Как мы используем эти результаты
На узком экране таблица прокручивается вбок. Проведите пальцем или потяните, чтобы увидеть все столбцы.
| Вариант | Кому подходит | Компромисс |
|---|---|---|
| Интенсивная реабилитация | Всем, в первую очередь | Усилия в течение недель, без хирургического риска |
| Тотальное протезирование диска | Отдельным пациентам с одним или двумя дисками и здоровыми дугоотростчатыми суставами | Сохраняет подвижность, риски переднего доступа, сложная ревизия |
| Спондилодез | Артроз дугоотростчатых суставов, нестабильность, смещение позвонка | Надежно, теряется подвижность, больше износ соседнего сегмента |
Что прислать для оценки
Пребывание в Стамбуле
Рассчитывайте на две недели. От трех до пяти ночей в больнице, затем от семи до десяти дней в Стамбуле для ходьбы, осмотра раны и рентгена перед вылетом. Допуск к перелету зависит от этого рентгена, место у прохода и короткая прогулка каждый час. Сопровождающий может ночевать в вашей палате, координаторы, говорящие на английском, арабском, французском, русском, сербском, румынском и испанском, организуют отель и трансферы, а наблюдение после возвращения домой идет через них, при этом рентген через три месяца и через год оценивает наш хирург. Стоимость зависит от числа уровней и от импланта, и в смете после бесплатной оценки каждый пункт указан отдельно.
Частые вопросы о тотальном протезировании диска
Протезирование диска лучше спондилодеза?
Стоит ли сначала пройти реабилитацию?
Сколько служит искусственный поясничный диск?
Можно ли заменить два уровня?
Как скоро можно работать?
Источники
- Hellum C, Johnsen LG, Storheim K, et al. Surgery with disc prosthesis versus rehabilitation in patients with low back pain and degenerative disc: two year follow-up of randomised study. BMJ. 2011;342:d2786.
- Furunes H, Storheim K, Brox JI, et al. Total disc replacement versus multidisciplinary rehabilitation in patients with chronic low back pain and degenerative discs: 8-year follow-up of a randomized controlled multicenter trial. Spine Journal. 2017;17(10):1480-1488.
- Guyer RD, McAfee PC, Banco RJ, et al. Prospective, randomized, multicenter Food and Drug Administration investigational device exemption study of lumbar total disc replacement with the CHARITE artificial disc versus lumbar fusion: five-year follow-up. Spine Journal. 2009;9(5):374-386.
- Zigler JE, Glenn J, Delamarter RB. Five-year adjacent-level degenerative changes in patients with single-level disease treated using lumbar total disc replacement with ProDisc-L versus circumferential fusion. Journal of Neurosurgery: Spine. 2012;17(6):504-511.
- Jacobs W, Van der Gaag NA, Tuschel A, et al. Total disc replacement for chronic back pain in the presence of disc degeneration. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2012;2012(9):CD008326.
Примечание редактора
Подготовлено медицинской редакцией Biruni Hospital. Проверено: Доцент д-р Necdet DEMİR, Ортопедия и травматология.
Медицинскую проверку провёл
Доцент д-р Necdet DEMİR
Ортопедия и травматология
Последнее обновление: