Перейти к содержимому
Центр хирургии позвоночника
Медицинский центр

Центр хирургии позвоночника

Мы перезвоним вам

Отправьте нам свои контактные данные, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Об этом центре

Вероятно, вам уже сказали, что вашей спине нужна операция. За хирургией позвоночника закрепилась репутация, отчасти заслуженная, области, где операцию предлагают слишком быстро, и честно начать стоит с того, что большинство болей в спине и шее проходят вообще без операции. На этой странице описано, что лечит Центр хирургии позвоночника Университетской больницы Бируни в Стамбуле, что на самом деле показывают рандомизированные исследования о том, когда операция на позвоночнике помогает, а когда нет, и как получить письменный ответ по вашему собственному МРТ еще до того, как вы начнете планировать поездку.

Бесплатная консультация

Хирург-вертебролог может сказать по вашему МРТ, нужна ли вам операция вообще

Дистанционный разбор вашего файла ничего не стоит и ни к чему вас не обязывает. Пришлите сами снимки МРТ, а не только письменное заключение, рентген в положении стоя, если вопрос касается искривления, укажите, как долго длятся симптомы и какое лечение уже применялось. В ответ вы получите письменное мнение о том, показана ли операция в вашем случае, и если да, то какая именно.

Что лечит центр хирургии позвоночника и кто оперирует

Хирургию позвоночника в Университетской больнице Бируни выполняют хирурги-вертебрологи из отделений нейрохирургии и ортопедии и травматологии, работающие как одна команда. Позвоночник находится ровно на границе этих двух специальностей, поэтому университетские больницы организуют работу с позвоночником именно так. Хирурга для вашего случая выбирают по проблеме, которую показывает снимок, а сложные случаи обсуждаются совместно еще до того, как с вами заговорят об операции.

Перечень состояний охватывает дегенеративные заболевания позвоночника и не только. Это грыжи межпозвонковых дисков поясничного и шейного отделов, стеноз позвоночного канала, спондилолистез, то есть смещение одного позвонка вперед относительно нижележащего, дегенеративная болезнь дисков, а также деформации позвоночника у подростков и взрослых, то есть сколиоз и кифоз. Эндоскопическая операция при грыже поясничного диска указана отдельной строкой в опубликованном перечне методов лечения больницы. Переломы позвонков также лечатся, включая остеопоротические компрессионные переломы, возникающие у пожилых пациентов после незначительного падения.

Инфекции позвоночника, требующие недель целенаправленной антибиотикотерапии, а иногда и хирургической санации, ведутся совместно с инфекционистами. Опухоли спинного мозга также оперируются здесь, план составляется совместно с нейрохирургией и онкологией. За всем этим стоит университетская больница более чем на 600 коек с собственной реанимацией, и именно это делает безопасными длительные операции, прежде всего коррекцию деформаций.


Когда операция на позвоночнике действительно нужна, а когда нет

Большинство эпизодов боли в спине никогда не требуют операции, и центр, который оперирует позвоночник, обязан сказать вам эту фразу раньше любой другой. Основания для нее не являются расплывчатым утешением. Для трех состояний, которые приводят большинство пациентов на эту страницу, рандомизированные исследования в New England Journal of Medicine измерили, что дает операция, и ответы различаются от состояния к состоянию.

Ишиас при грыже поясничного диска является самым наглядным примером настоящего выбора. В рандомизированном исследовании 2007 года Peul с коллегами распределили пациентов с тяжелым ишиасом в группу ранней операции или длительного консервативного лечения, и ранняя операция быстрее снимала боль в ноге. Однако через год обе группы пришли примерно к одному и тому же результату. Если честно прочитать обе половины этого вывода, операция покупает скорость облегчения, а не другой итог для большинства пациентов. Значит, решение принадлежит вам и взвешивается с учетом вашей боли, вашей работы и вашей готовности ждать.

Три тревожных признака полностью меняют этот расчет. Нарастающая слабость в ноге или стопе. Онемение в области, которая соприкасается с седлом, или новые трудности с контролем мочевого пузыря или кишечника. Любой из них может означать тяжелое сдавление нервов, окно для сохранения функции нерва короткое, и правильным ответом является экстренное обследование там, где вы живете сейчас, а не планирование поездки.

Поясничный стеноз позвоночного канала ведет себя в исследованиях иначе. В исследовании SPORT, опубликованном в 2008 году, операция при симптомном поясничном стенозе дала большее улучшение боли и функции, чем нехирургическое лечение. Среди дегенеративных заболеваний позвоночника это то состояние, где у хирургии более четкое преимущество по доказательствам, и пациент, у которого дистанция ходьбы сократилась до нескольких сотен метров, заслуживает услышать это так же прямо, как пациент с грыжей заслуживает обратного предостережения.

У сколиоза есть своя честная цифра. Исследование BrAIST, опубликованное в 2013 году, показало, что корсетотерапия значительно снижала прогрессирование подросткового идиопатического сколиоза до порога, при котором рассматривается операция. Не каждое искривление требует операции. Корсет действительно работает у многих растущих подростков, а корригирующая операция остается для искривлений, которые прогрессируют несмотря на корсет или уже слишком велики для него.

Что говорят рандомизированные данные по каждому состоянию
Состояние Что показали исследования Что это значит для вас
Ишиас при грыже диска Ранняя операция быстрее снимала боль в ноге, а результаты через год совпадали с длительным консервативным лечением (Peul, NEJM 2007) Настоящий выбор о скорости облегчения, и он за вами
Симптомный поясничный стеноз позвоночного канала Операция дала большее улучшение боли и функции, чем нехирургическое лечение (SPORT, NEJM 2008) Состояние, где у хирургии более четкое преимущество по доказательствам
Подростковый идиопатический сколиоз Корсетотерапия значительно снижала прогрессирование до хирургического порога (BrAIST, NEJM 2013) Многие растущие искривления ведутся без операции
Боль в пояснице без нестабильности Ни одно исследование не показывает надежного преимущества спондилодеза в неосложненных случаях, и эта операция остается предметом споров в специальности Получите второе мнение, прежде чем соглашаться на спондилодез где бы то ни было

Центру хирургии позвоночника можно доверять тогда, когда он может показать вам на исследованиях, в каких случаях он сказал бы вам не делать операцию.

Бесплатный разбор файла применяет этот стандарт к вашему снимку, и вывод об отсутствии показаний к операции со структурированным консервативным лечением является одним из обычных письменных результатов. Нехирургическое лечение, а также реабилитация после операции для тех, кому она действительно нужна, проходят как программа Центра физической медицины и реабилитации больницы. Когда разумным следующим шагом вместо того и другого является инъекция под визуальным контролем, эта часть плана выполняется совместно с клиникой боли больницы.


Операции простыми словами

Операция, которую вы не можете себе представить, является операцией, на которую вы не можете по-настоящему дать согласие. Ниже описано, что делает каждая из них, простыми словами, вместе с честной оговоркой, которая к ней относится.

Эндоскопическая дискэктомия и микродискэктомия

Эндоскопическая операция на поясничном диске, отдельно заявленная в Университетской больнице Бируни, удаляет выпавший фрагмент через тонкую трубку с камерой и инструментами через разрез около сантиметра. По пути повреждается меньше мышц, поэтому пациенты обычно встают на ноги раньше, а пребывание в больнице короче. Микродискэктомия решает ту же задачу через небольшой разрез под операционным микроскопом и остается стандартом, с которым сравнивают все остальное.

Одна оговорка весит больше, чем технология. Доступ должен соответствовать анатомии. Расположение, размер и форма вашей грыжи определяют, подходит ли эндоскопический путь, и далеко не каждая грыжа является эндоскопическим случаем. Выбор доступа по МРТ, а не по рекламному буклету, является признаком серьезного центра, и поэтому в письменном заключении, которое вы получаете, названа методика, предложенная именно для вашего снимка, и объяснено почему.

Декомпрессия при стенозе позвоночного канала

Стеноз позвоночного канала представляет собой сужение канала, в котором проходят нервы, и декомпрессионная операция вновь открывает это пространство, удаляя кость и утолщенную связку, давящие на нервы. Симптом, который она лечит лучше всего, является классическим. Ноги ноют, сводит судорогой или немеют после короткой ходьбы и восстанавливаются, когда вы садитесь. Декомпрессию можно выполнить отдельно на одном или нескольких уровнях, а добавляется ли спондилодез, зависит от того, насколько стабилен позвоночник после снятия давления.

Спондилодез и споры, которых он заслуживает

Спондилодез соединяет два или более позвонка винтами, стержнями и костным трансплантатом, чтобы они срослись в единый блок, обменивая подвижность этого сегмента на стабильность. Спондилодез оправдан, когда позвонок сместился, когда позвоночник нестабилен и когда деформацию нужно удержать в исправленном положении. Для таких проблем это стандартная и хорошо обоснованная операция.

Спондилодез при обычной боли в пояснице без нестабильности является совсем другим делом и одной из самых обсуждаемых операций во всей специальности. Второе мнение, прежде чем согласиться на нее, где бы то ни было в мире, является хорошо потраченными деньгами. Этот центр дает такое мнение по МРТ, письменно, без вашей поездки куда-либо, и готов подписаться под ответом о том, что спондилодез не показан.

Хирургия деформаций при сколиозе и кифозе

Коррекция сколиоза и кифоза выпрямляет искривленный сегмент винтами, установленными в позвонки, и соединяет их изогнутыми стержнями, фиксируя позвоночник в исправленном положении, пока кость срастается. Планирование начинается с рентгена всего позвоночника в положении стоя, потому что под действием силы тяжести позвоночник ведет себя иначе, чем лежа в тоннеле МРТ. Подростковые операции в основном следуют за искривлениями, которые продолжали прогрессировать несмотря на корсет. При деформациях у взрослых взвешивают боль, баланс и сдавление нервов, и операция подбирается соответственно. Это самое масштабное вмешательство в хирургии позвоночника, и оно планируется с отделением интенсивной терапии в качестве штатной поддержки.

Укрепление цементом при переломах позвонков

Остеопоротические компрессионные переломы приводят к сминанию передней части позвонка и могут оставлять боль, которая не проходит после недель ношения корсета и приема лекарств. Укрепление цементом применяется в таких стойких случаях. Через иглу, установленную в сломанный позвонок под визуальным контролем, вводится костный цемент, стабилизирующий сломанное тело изнутри. Большинство таких переломов заживают без какой-либо процедуры. Разбор файла говорит, к какой группе относится ваш случай, и лечение самого остеопороза входит в план в любом случае, потому что перелом является симптомом состояния кости, а не только травмой.


Поездка и восстановление, точно описанные

Когда вы бронируете билеты, цифры важнее успокоительных слов, поэтому ниже приведены типичные сценарии, заявленные именно как сценарии и уточняемые для вашего случая письменно до поездки. Микродискэктомия или эндоскопическая дискэктомия означает несколько ночей в больнице и перелет домой примерно через одну или две недели, когда хирург разрешит по состоянию раны. Спондилодез означает более длительное пребывание, более поздний перелет и период без подъема тяжестей, который продолжается еще долго после приземления. Коррекция сколиоза является самым масштабным из трех вмешательств. Время в больнице составляет порядка одной или двух недель, и разумно провести в Стамбуле еще несколько недель до перелета.

Сам перелет вознаграждает планирование. Сидение является положением, которое недавно прооперированный поясничный отдел переносит хуже всего, поэтому бронируйте место у прохода, вставайте и ходите по салону через регулярные промежутки времени и серьезно отнеситесь к рекомендациям хирурга по профилактике тромбов, поскольку длительное неподвижное сидение в первые недели является основным предотвратимым риском. Нужно ли носить корсет или поддерживающее белье и как долго, зависит от операции и хирурга, поэтому ответ на этот вопрос дается в вашем письменном плане, а не общим правилом на этой странице.

Честность о восстановлении важна не меньше, чем честность о поездке. Боль в ноге после декомпрессии нерва часто стихает быстро, в течение нескольких дней. Онемение уходит медленнее, в течение месяцев, а у части пациентов не проходит полностью никогда, и об этом следует услышать до операции, а не после нее. Офисная работа становится возможна через несколько недель после дискэктомии, физическая работа ждет значительно дольше, а после спондилодеза эти две даты расходятся еще сильнее. Письменный план указывает обе даты применительно к вашей реальной работе. Поддержку переводчика, трансфер из аэропорта и помощь с подбором жилья организует команда по работе с международными пациентами. После возвращения домой наблюдение ведется дистанционно. Снимки и фотографии раны отправляются по тому же каналу, по которому вы написали впервые, и в ответе указано, какие проверки должен взять на себя ваш местный врач.


Что прислать для бесплатного разбора файла

Полезному заключению нужен правильный материал, и в хирургии позвоночника самым частым пробелом является файл, в котором есть заключение рентгенолога, но нет самих снимков. Хирурги планируют по изображениям. Пришлите саму МРТ в виде файлов или ссылки для скачивания и добавьте следующее, если это относится к вам.

  • рентген всего позвоночника в положении стоя, если вопрос касается сколиоза, кифоза или другой деформации
  • ваши симптомы своими словами, как долго они длятся и что их усиливает
  • что действительно уже применялось, курс физиотерапии, инъекции, лекарства и как долго
  • любая слабость или онемение и точно где именно в ноге, стопе, руке или кисти вы это чувствуете
  • протоколы предыдущих операций на позвоночнике, если речь о ревизионном вмешательстве

В письменном ответе сначала указано, показана ли операция вообще, и только затем все остальное, то есть предложенная операция и доступ, ожидаемое пребывание в больнице и время в Стамбуле, а также постатейная смета. Пациенты регулярно получают только первый ответ без остального, потому что вывод об отсутствии показаний к операции является полноценным и законным результатом разбора.


Сколько стоит операция на позвоночнике в Турции и что влияет на цену

Опубликованные справочники цен медицинского туризма указывают микродискэктомию в Турции от примерно 4 800 долларов, одноуровневый поясничный спондилодез примерно от 10 000 до 15 000 долларов и коррекцию сколиоза от 18 000 до 27 000 долларов в одном справочнике и от примерно 46 000 долларов в другом, против примерно 126 000 долларов, указанных за ту же коррекцию в США. Для спондилодеза справочники приводят сравнение от 8 000 до 18 000 долларов в Турции против 80 000 до 150 000 в США. Относитесь к каждой из этих цифр как к ориентировочной, а не как к готовой к бронированию, потому что справочники по-разному определяют, что входит в пакет.

На реальную сумму влияют пять факторов, а именно сколько уровней оперируется, какие импланты и инструментарий требует план, выбранный доступ, количество ночей в больнице и, в хирургии деформаций, величина искривления. У двух пациентов с одним диагнозом по этим причинам могут быть честно разные сметы, и именно это показывает постатейный расчет.

Университетская больница Бируни не публикует прейскурантную цену на операции на позвоночнике. Разбор файла завершается письменной постатейной сметой для вашей конкретной операции с указанием того, что в нее входит, так что вы сравниваете свою цифру, а не среднюю.


Частые вопросы об операциях на позвоночнике в Стамбуле

Действительно ли мне нужна операция при грыже диска?

Большинство грыж межпозвонковых дисков не требуют операции. В рандомизированном исследовании, опубликованном в New England Journal of Medicine в 2007 году, пациенты с ишиасом при грыже поясничного диска, которым выполнили раннюю операцию, быстрее избавлялись от боли в ноге, однако через год их результаты были сопоставимы с результатами пациентов, получавших длительное консервативное лечение. Операция главным образом покупает скорость облегчения, а не другой итог, поэтому, когда обе половины этих данных выложены на стол, выбор остается за вами. Нарастающая слабость, онемение в области седла или новые нарушения работы мочевого пузыря или кишечника полностью меняют картину. Эти признаки требуют экстренного обследования там, где вы находитесь сейчас, а не лечебной поездки.

Эндоскопическая операция на позвоночнике лучше открытой?

Эндоскопическая дискэктомия удаляет выпавший фрагмент через трубку шириной около сантиметра, и при подходящей грыже это означает меньше повреждения мышц, более раннюю ходьбу и более короткое пребывание в больнице. Ни одна из методик не является просто лучшей для всех, потому что доступ должен соответствовать анатомии. Расположение и форма вашей грыжи определяют, что будет правильным выбором, эндоскопический путь, микродискэктомия или открытая операция. Серьезный центр выбирает доступ по МРТ, а не по буклету, и поэтому в письменном заключении Университетской больницы Бируни названа методика, предложенная именно для вашего снимка.

Через какое время после операции на позвоночнике можно лететь домой?

Перелет примерно через одну или две недели после микродискэктомии или эндоскопической дискэктомии является типичным разрешением, после спондилодеза ждать приходится дольше, а после коррекции сколиоза большинство пациентов остаются в Стамбуле несколько недель, прежде чем хирург согласится на перелет. Это сценарии, а не обещания. В письменном плане, который вы получаете до поездки, указаны ожидаемое пребывание в больнице и самый ранний реалистичный перелет для вашей операции. Для самого перелета бронируйте место у прохода, ходите по салону через регулярные промежутки времени и следуйте рекомендациям хирурга по профилактике тромбов, потому что длительное неподвижное сидение в первые недели является основным предотвратимым риском.

Какие симптомы означают, что нельзя ждать и планировать поездку?

Нарастающая слабость в ноге или стопе, онемение в области, которая соприкасается с седлом, и новые трудности с контролем мочевого пузыря или кишечника являются тревожными признаками при заболеваниях позвоночника. Любой из них может говорить о тяжелом сдавлении нервов, а окно для сохранения функции нерва измеряется часами и днями. Обратитесь в отделение неотложной помощи там, где вы живете, вместо организации операции за рубежом. Планирование поездки в Стамбул начинается только после того, как врач исключил неотложное состояние.

Стоит ли получить второе мнение перед согласием на спондилодез?

Да, и желательно письменное. У спондилодеза есть четкое место, когда позвонок сместился, когда позвоночник нестабилен или когда деформацию нужно исправить, тогда как спондилодез при обычной боли в пояснице без нестабильности является одной из самых обсуждаемых операций в хирургии позвоночника. Второе мнение от хирургов, которые не предлагали эту операцию, является хорошо потраченными деньгами, прежде чем соглашаться на спондилодез где бы то ни было в мире. Университетская больница Бируни дает такое мнение по вашему МРТ, письменно и без поездки, и сказать пациенту, что спондилодез не показан, является одним из ее обычных результатов.

Сколько стоит операция на позвоночнике в Турции?

Справочники цен медицинского туризма указывают микродискэктомию в Турции от примерно 4 800 долларов, одноуровневый поясничный спондилодез примерно от 10 000 до 15 000 долларов и коррекцию сколиоза от 18 000 до 27 000 долларов в одном справочнике и от примерно 46 000 долларов в другом, против значительно более высоких цифр, указанных для США. Число оперируемых уровней, используемые импланты, доступ и количество ночей в больнице сдвигают любую смету вверх или вниз. Университетская больница Бируни не публикует прейскурантную цену. Бесплатный разбор файла завершается письменной постатейной сметой для вашей конкретной операции с указанием того, что в нее входит.

Что нужно прислать для бесплатного разбора файла?

Пришлите сами снимки МРТ, а не только заключение рентгенолога, потому что хирурги планируют по изображениям. Добавьте рентген в положении стоя, если вопрос касается сколиоза или другой деформации, ваши симптомы с указанием того, как долго они длятся и что их усиливает, уже применявшееся лечение, включая курс физиотерапии или инъекции, любую слабость или онемение и точное место, где вы их чувствуете, а также протоколы операций, если вы уже переносили вмешательство на позвоночнике. В письменном ответе указано, показана ли операция вообще, предложенная операция и доступ, ожидаемое пребывание и постатейная стоимость.

Источники

  1. Peul WC, van Houwelingen HC, van den Hout WB, et al. Surgery versus prolonged conservative treatment for sciatica. The New England Journal of Medicine. 2007;356(22):2245-2256.
  2. Weinstein JN, Tosteson TD, Lurie JD, et al. Surgical versus nonsurgical therapy for lumbar spinal stenosis. The New England Journal of Medicine. 2008;358(8):794-810.
  3. Weinstein SL, Dolan LA, Wright JG, Dobbs MB. Effects of bracing in adolescents with idiopathic scoliosis. The New England Journal of Medicine. 2013;369(16):1512-1521.

Примечание редактора

Подготовлено медицинской редакцией Biruni Hospital. Проверено: Assoc. Prof. Dr. Suat BATAR, Ортопедия и травматология.

Медицинскую проверку провёл

Assoc. Prof. Dr. Suat BATAR

Assoc. Prof. Dr. Suat BATAR

Ортопедия и травматология

Другие медицинские центры

Смотреть все