Перейти к содержимому
Циторедуктивная операция (дебалкинг) при раке яичников
Онкогинекология

Циторедуктивная операция (дебалкинг) при раке яичников

Об этом отделении

Продолжительность жизни женщины с распространенным раком яичников точнее предсказывает один показатель, чем стадия, возраст или уровень CA-125. Этим показателем является объем опухоли, который остается в животе к моменту, когда хирург заканчивает операцию. В исследовании EORTC, где сравнивали начало лечения с операции и начало с химиотерапии, полное удаление всех видимых очагов оказалось самым сильным независимым предиктором выживаемости во всей выборке. Все, что изложено на этой странице, следует из этого единственного вывода.

Далее объясняется, какую задачу решает циторедуктивная операция, как принимается решение между операцией в первую очередь и химиотерапией в первую очередь, что происходит во время вмешательства час за часом, какое отношение ко всему этому имеет верхний этаж брюшной полости и к чему стоит готовиться женщине, приезжающей из другой страны.

Бесплатная консультация

Пришлите КТ, значение CA-125 и результат биопсии и получите заключение о том, достижима ли полная резекция

Онкогинеколог изучает КТ грудной клетки, живота и малого таза вместе с гистологией и опухолевыми маркерами, после чего сообщает, выглядит ли удаление всех видимых очагов достижимым, с чего лучше начать, с операции или с химиотерапии, и сколько времени займет все лечение. Разбор документов бесплатный и ни к чему вас не обязывает. Отправьте файлы в WhatsApp, и координатор ответит на вашем языке.

Нет видимой опухоли
Цель, которая влияет на выживаемость сильнее любого другого фактора
От 6 до 10 часов
Длительность полной циторедуктивной операции с работой в верхнем этаже брюшной полости
От 5 до 8 ночей
Госпитализация, которая начинается с запланированной ночи в реанимации
От 3 до 4 недель
Общий срок пребывания до разрешения на перелет домой
Главная мысль
01

Какую задачу решает операция

Рак яичников распространяется, рассеивая клетки, которые оседают по всей выстилке брюшной полости, поэтому к моменту появления симптомов он редко бывает одним узлом в одном месте. По животу располагаются сотни очагов, часть размером с виноградину, большинство размером с рисовое зерно, они рассеяны по сальнику, поверхности кишечника, тазовой брюшине и нижней поверхности диафрагмы. Химиотерапия хорошо действует при этой опухоли. При небольшом числе клеток она действует заметно лучше, чем при большом, и в этом состоит вся логика операции.

Полная, оптимальная, субоптимальная
Хирурги оценивают результат по тому, что осталось. Полная циторедукция означает отсутствие видимых очагов в конце операции, и именно она является целью. Оптимальная означает, что каждый оставшийся очаг меньше сантиметра. Субоптимальная означает, что остался очаг крупнее. Эти три слова описывают совершенно разные перспективы, и они будут использованы в протоколе операции, поэтому именно эту строку стоит искать, когда вы читаете собственное заключение.

Из этого следует два вывода. Первый состоит в том, что это длительная операция через срединный разрез от лобковой кости до уровня значительно выше пупка, потому что хирург должен увидеть и достать каждую поверхность, где может находиться опухоль, а при распространенном процессе лапароскопический доступ такого обзора не дает. Второй состоит в том, что место проведения операции здесь значит больше, чем почти при любой другой опухоли, поскольку отсутствие видимой остаточной болезни зависит от команды, которая готова и оснащена работать в верхнем этаже брюшной полости, а не останавливается на малом тазе.

Спросите, в какой доле случаев отделение завершает операцию без видимой остаточной опухоли. Это единственный вопрос, который отличает центры друг от друга.

Доказательства
02

Сначала операция или сначала химиотерапия?

Два крупных рандомизированных исследования задались вопросом, обязательно ли операция должна быть первой, и их ответ изменил практику во всем мире. Первым было исследование EORTC, опубликованное в New England Journal of Medicine в 2010 году, в котором рандомизировали 670 женщин со стадией IIIC или IV и установили, что начало с трех циклов химиотерапии с последующей операцией не уступает началу с операции, с отношением рисков смерти 0,98. Британское исследование CHORUS, опубликованное в Lancet в 2015 году, рандомизировало 550 женщин и пришло к тому же выводу, с медианой общей выживаемости около 23 месяцев после первичной операции и чуть более 24 месяцев после первичной химиотерапии.

42% против 81%
Доля женщин, у которых осталось менее сантиметра опухоли, первичная операция против интервальной операции в исследовании EORTC
24% против 14%
Серьезные послеоперационные осложнения, первичная операция против химиотерапии в первую очередь, в исследовании CHORUS
Одна и та же цель
Полное удаление всех видимых очагов остается задачей независимо от выбранной последовательности

Эти цифры стоит читать внимательно, потому что исследования часто цитируют так, будто химиотерапия в первую очередь просто лучше, а показали они не это. Выживаемость оказалась одинаковой. Различались частота, с которой хирург достигал чистого результата, и тяжесть состояния пациентки после операции. Химиотерапия, проведенная первой, уменьшает опухоль, поэтому операция получается меньшей по объему, безопаснее и чаще полной. Если хирург смотрит на снимки и считает, что все видимые очаги можно удалить сразу, а женщина достаточно сохранна для длительного вмешательства, начинать с операции по-прежнему хороший выбор, и такой подход снимает риск того, что опухоль окажется устойчивой к химиотерапии.

На узком экране таблица прокручивается вбок. Проведите пальцем или потяните, чтобы увидеть все столбцы.

Две последовательности и что говорит в пользу каждой
Последовательность Как это выглядит Когда ее выбирают
Первичная циторедукция Сначала операция, затем шесть циклов карбоплатина и паклитаксела Опухоль, которую по снимкам хирург считает полностью удалимой, у женщины, способной перенести длительный наркоз и тяжелое восстановление
Интервальная циторедукция Три цикла химиотерапии, затем операция, затем еще три цикла Обширное распространение, поражение, которое операция не может убрать сразу, плохое состояние питания, большой объем жидкости в животе или грудной клетке, значимые сопутствующие заболевания
Сначала диагностическая лапароскопия Короткий осмотр через проколы, забор ткани для диагноза, затем выбор последовательности по увиденному Когда визуализация оставляет вопрос действительно открытым, и решение опирается на собственные глаза хирурга, а не на снимок

Второе мнение по этому решению не стоит вам ничего и может изменить все, потому что последовательность лечения является той частью терапии рака яичников, где грамотные специалисты до сих пор расходятся во мнениях.

Что происходит на самом деле
03

Ход операции, шаг за шагом

Семь этапов по порядку

От шести до десяти часов под общим наркозом, оперируют два хирурга, а колоректальный хирург находится в операционной на случай необходимости. Не каждый из перечисленных ниже этапов выполняется в каждом случае, потому что перечень определяет сама опухоль.

1

Доступ и оценка распространения

Срединный разрез от лобковой кости до уровня выше пупка. Жидкость эвакуируют и отправляют на цитологию, затем осматривают и оценивают в баллах каждую поверхность брюшной полости, чтобы хирург знал весь объем поражения до того, как что-либо удалять.

2

Гистерэктомия и удаление обоих яичников

Матка, обе трубы и оба яичника удаляются вместе с тазовой брюшиной, на которой они лежат, и эта брюшина забирается одним пластом, потому что опухоль покрывает ее.

3

Оментэктомия

Сальник, жировой фартук, свисающий перед кишечником, является самым частым местом массивного распространения и удаляется независимо от того, выглядит он пораженным или нет. Его потеря не вызывает стойких проблем.

4

Перитонэктомия

Пласты брюшины с опухолевыми очагами отслаивают от подлежащей мышцы. Выстилка затем восстанавливается. Это медленная, кропотливая работа, и она занимает большую часть времени операции.

5

Резекция кишки, когда она необходима

Опухоль, охватывающая прямую и сигмовидную кишку, удаляется вместе с этим участком кишки, а два конца соединяются. Временную стому формируют у меньшинства пациенток, чтобы защитить анастомоз, и обычно ее закрывают в течение нескольких месяцев.

6

Работа в верхнем этаже брюшной полости

Отслоение брюшины от нижней поверхности диафрагмы, удаление селезенки при поражении ее ворот, мобилизация печени для доступа к очагам на ее поверхности и капсуле. В четвертом разделе объясняется, почему этот этап определяет результат.

7

Финальный осмотр и закрытие

Каждый квадрант проверяют повторно, а остаточная опухоль честно фиксируется в протоколе операции, и именно эта строка будет определять все дальнейшие действия вашего онколога. Устанавливают дренажи. Живот ушивают, и первую ночь вы проводите в реанимации, что является запланированным этапом.

HIPEC, если он применяется, проводится после седьмого этапа и до ушивания, а шестой раздел объясняет, кому он подходит.

В чем центры различаются
04

Результат решается в верхнем этаже брюшной полости

Жидкость в брюшной полости циркулирует вверх и скапливается под правым куполом диафрагмы, поэтому именно там собираются очаги рака яичников, и находятся они прямо над печенью, в пространстве, куда большинство гинекологических хирургов никогда не обучали заходить. Команда, которая останавливается на малом тазе, отчитается об оптимальном результате, тогда как опухоль по-прежнему покрывает диафрагму, и протокол операции будет честным, а исход при этом тихо станет хуже.

Разницу создают три вмешательства, и все три выполняются здесь.

Диафрагмальная перитонэктомия снимает выстилку с нижней поверхности диафрагмы, а там, где опухоль проросла в мышцу, удаляется участок на всю толщину с последующим восстановлением, что иногда означает вскрытие плевральной полости и установку дренажа на день или два. Спленэктомия подразумевает удаление селезенки при очагах в ее воротах или на поверхности, ценой пожизненной потребности в определенных прививках и, у части пациенток, в низкодозном антибиотике. Мобилизация печени позволяет вывести орган из его ложа, чтобы резецировать очаги на куполе и на капсуле, иногда с участием гепатобилиарного хирурга.

Честный размен
Расширение операции на верхний этаж брюшной полости повышает частоту осложнений. Более длительный наркоз, большая кровопотеря, больше легочных осложнений, более долгая госпитализация. Хирурги принимают этот размен, потому что альтернатива означает оставить видимую опухоль, что по данным исследований обходится дороже, чем осложнения, и потому что команда, которая делает это регулярно, справляется с такими осложнениями в рабочем порядке. Отделение, которое предлагает расширенную операцию без реанимационной койки и колоректального хирурга рядом, предлагает ее половину.

Вопрос из первого раздела важен по той же причине. Выставить счет за циторедуктивную операцию может любой хирург. Вы же покупаете готовность провести три дополнительных часа в верхнем этаже брюшной полости, если опухоль находится там.

Что изменилось в последнее время
05

Почему сейчас удаляют меньше лимфоузлов

Удаление всех тазовых и парааортальных лимфоузлов раньше было стандартом этой операции, исходя из допущения, что их очистка помогает. Исследование LION проверило это допущение и показало, что оно неверно. Опубликованное в New England Journal of Medicine в 2019 году, оно рандомизировало 647 женщин, у которых уже было достигнуто полное удаление видимых очагов и у которых лимфоузлы выглядели нормальными до и во время операции, и сравнило удаление узлов с отказом от него. Медиана общей выживаемости составила чуть более 69 месяцев у женщин, которым узлы сохранили, и чуть менее 66 месяцев у тех, кому их удалили, с отношением рисков 1,06, а выживаемость без прогрессирования оказалась одинаковой в обеих группах. В группе лимфаденэктомии медианно удалялось 57 узлов. Серьезные послеоперационные осложнения в этой группе встречались чаще, и каждый участвующий центр должен был подтвердить свой хирургический уровень, прежде чем ему разрешили включать пациенток, поэтому результат нельзя объяснить низким качеством операций.

То есть лишний час диссекции, больше кровотечения, больше лимфореи и никакой пользы.

Любой узел, который выглядит измененным на снимке или прощупывается увеличенным во время операции, по-прежнему удаляется, потому что это опухоль, и его удаление является частью очистки брюшной полости. Прекратилось рутинное удаление нормальных на вид узлов, и отделение, которое продолжает делать это по умолчанию, не читало исследование.

Дополнительная опция
06

HIPEC и кому он подходит

HIPEC означает гипертермическую внутрибрюшинную химиотерапию, и устроена она проще, чем звучит название. После того как хирург удалил все видимое, подогретый цисплатин в течение девяноста минут циркулирует по открытой брюшной полости при температуре около 41 градуса, достигая микроскопических клеток, оставшихся на поверхностях, которые хирургия увидеть не может, в концентрации, которую кровоток никогда бы не перенес. Затем раствор удаляют, брюшную полость промывают и ушивают, а пациентку переводят в реанимацию. Исследование OVHIPEC в New England Journal of Medicine в 2018 году рандомизировало 245 женщин, которым выполнялась интервальная циторедукция после трех циклов химиотерапии, и сообщило о медиане безрецидивной выживаемости около 11 месяцев при операции без HIPEC и чуть более 14 месяцев с добавлением HIPEC, а также о медиане общей выживаемости 34 месяца против почти 46 месяцев. Побочные эффекты 3 или 4 степени встречались у 25% в группе только операции и у 27% в группе с HIPEC, и именно эта часть удивляет людей и объясняет, почему методика вообще применяется.

Почти год медианной выживаемости.

За девяносто минут в конце операции, которая вам и так предстояла.

Где доказательства заканчиваются
OVHIPEC изучало одну конкретную ситуацию, а именно III стадию при интервальной циторедукции после неоадъювантной химиотерапии у женщин, у которых достижима полная или оптимальная циторедукция. Оно ничего не говорит о HIPEC при первичной операции, ничего о IV стадии и ничего о рецидиве, а другие исследования в этих ситуациях были менее обнадеживающими. Здесь HIPEC предлагается в рамках критериев OVHIPEC и честно обсуждается за их пределами, а любая клиника, подающая его как универсальное улучшение для каждой пациентки с раком яичников, выходит за рамки доказанного.

Практически HIPEC добавляет около двух часов работы в операционной, еще одну ночь госпитализации и период более пристального контроля за почками после вмешательства, поскольку цисплатин тяжел для почек и вводится на фоне защитной инфузии.

Честные ограничения
07

Когда эта операция является неверным шагом

Операция, которая оставляет видимую опухоль, дает пациентке все издержки большого вмешательства и почти ничего из его пользы, поэтому решение оперировать заслуживает большего скепсиса, чем обычно получает решение действовать. Опухоль, охватывающая корень брыжейки тонкой кишки, обширное вовлечение ворот печени, множественные очаги внутри печени, а не на ее поверхности, и поражение грудной клетки сверх небольшого выпота делают полную очистку маловероятной, и правильным ответом будет химиотерапия в первую очередь с повторным рассмотрением вопроса позже. Плохое питание, низкий альбумин и значимая потеря веса повышают риск несостоятельности кишечного анастомоза, и их коррекция до операции стоит нескольких недель отсрочки. Тяжелое заболевание сердца или легких может вообще исключить восьмичасовой наркоз, и это решает анестезиолог. Женщине, уже ослабленной болезнью, будет лучше сначала получить химиотерапию и набрать силы, прежде чем кто-либо возьмется за длительную операцию.

Получите заключение по снимкам до того, как что-либо бронировать.

Отделение, которое изучает вашу КТ и рекомендует начать с химиотерапии или с лапароскопии, чтобы сначала снять вопрос, дает вам то, чего дата в календаре дать не может.

Говорим прямо
08

Риски и как с ними работают

Ничто другое в гинекологии не сравнимо по масштабу с этой операцией, и риски ей соответствуют, поэтому разговор о согласии занимает час. В исследовании CHORUS серьезные послеоперационные осложнения зарегистрированы у 24% женщин после первичной операции и у 14% тех, кто начинал с химиотерапии, и этот разрыв является одной из причин, по которым последовательность выбирают внимательно. На каждый пункт ниже есть заранее продуманный ответ, и большинство из них решается в отделении без каких-либо драматичных мер.

Кровотечение и переливание крови
Снятие брюшины с больших поверхностей сопровождается постоянным кровотечением, и переливание во время или после операции встречается достаточно часто, чтобы планировать его заранее. Кровь подбирается заблаговременно, а при необходимости применяется аппаратная реинфузия.
Несостоятельность анастомоза
Там, где кишка была соединена, анастомоз может дать течь, обычно между четвертым и восьмым днем, и это проявляется лихорадкой, учащением пульса, болью в животе и изменением отделяемого по дренажу. В отделении за этим следят внимательнее, чем за чем-либо еще. Лечение варьирует от антибиотиков и дренажа до повторной операции с формированием стомы, а временная стома во время первой операции иногда формируется именно для того, чтобы этого избежать.
Легочные осложнения
Работа на диафрагме раздражает ее, поэтому скопление жидкости над ней и частичный ателектаз нижних отделов легкого часто встречаются в первые дни. Дыхательная гимнастика с первого дня, хорошее обезболивание, чтобы глубокий вдох не причинял боль, и дренирование плевральной полости при большом объеме жидкости являются стандартными мерами.
Тромбы в ноге или легком
Сам рак яичников повышает риск тромбообразования еще до любой операции, а длительное вмешательство в малом тазу добавляет к этому. Инъекционная антикоагулянтная терапия стандартно продолжается четыре недели после выписки, вместе с компрессионным трикотажем и ранней активизацией, и перелет домой планируется с учетом этого.
Инфекция и медленное заживление раны
Длинная срединная рана у женщины с уже нарушенным питанием заживает медленно, и инфекция раны или внутри брюшной полости относится к более частым осложнениям. Нутритивная поддержка до и после операции предотвращает это лучше, чем что-либо, назначенное в день вмешательства.
После спленэктомии
Потеря селезенки на всю жизнь делает вас более уязвимой к небольшой группе бактерий. Проводятся прививки против пневмококка, менингококка и гемофильной инфекции, выдается карта или браслет, а любая лихорадка в дальнейшем расценивается как неотложная ситуация любым врачом, который вас осматривает. Все это объясняется в письменном виде до вашего вылета.
Задержка начала химиотерапии
Тихий риск, который никто не перечисляет. Осложнение, отодвигающее первый цикл химиотерапии на несколько недель, съедает часть того, что дала операция, поэтому восстановление ведется настойчиво с первого дня, а целью является начало химиотерапии в течение трех или четырех недель после вмешательства.

Хирургический объем здесь значит больше, чем при любой другой гинекологической операции. Спросите, сколько циторедуктивных вмешательств отделение выполняет за год, кто еще находится в операционной и бронируется ли реанимационная койка заранее.

Возвращение сил
09

Восстановление после длительной операции

Вы просыпаетесь в реанимации с капельницей, мочевым катетером, одним или двумя дренажами в животе и эпидуральной анестезией или помпой обезболивания, которой управляете сами. Эта первая ночь является запланированной частью операции и не признаком того, что что-то пошло не так. Большинство женщин переводят в отделение на следующий день. Тогда же начинают присаживаться, на второй день доходят до двери, на третий до коридора, потому что движение предотвращает легочные осложнения и тромбы, которые и являются настоящей угрозой первой недели.

Дальше темп задает работа кишечника. Им занимались несколько часов, и он несколько дней капризничает, поэтому питание возобновляется с глотков воды и наращивается постепенно, а при застое в желудке на день или два ставят назогастральный зонд. Дренажи удаляют, когда количество отделяемого уменьшается. Затем убирают катетер.

От пяти до восьми ночей покрывают неосложненный случай, дольше, если нужно наблюдение за кишечным анастомозом или плевральным дренажем.

Первая и вторая недели после выписки проходят под знаком усталости такой силы, какой большинство женщин раньше не испытывали, и под знаком раны, которая ноет при любой работе мышц живота, то есть каждый раз, когда вы встаете, кашляете или смеетесь. Аппетит возвращается медленно, а вес нередко снижается, прежде чем начинает расти. Несколько коротких прогулок в день лучше одной длинной. К третьей и четвертой неделе большинство женщин справляются с лестницей, легкой работой по дому и поездкой в автомобиле, и именно в это окно обычно возобновляется химиотерапия, поэтому восстановление и лечение накладываются друг на друга. Полное возвращение сил занимает от трех до шести месяцев и идет медленнее, если параллельно проводится химиотерапия. Никто не предупреждает женщин должным образом об эмоциональной тяжести первых двух недель, поэтому считайте это предупреждением. Вы восстанавливаетесь после очень большой операции, ждете результат гистологии и готовитесь к месяцам химиотерапии одновременно, и то, что это дается тяжело, является нормальной реакцией.

Поездка на лечение
10

Сколько вы остаетесь и когда летите домой

От трех до четырех недель в Стамбуле, что заметно дольше, чем при других операциях, описанных на этом сайте, и честного способа сократить этот срок нет.

В него входят от трех до пяти дней обследования, пересмотра снимков, нутритивной подготовки и допуска анестезиолога, затем операция, затем от пяти до восьми ночей в стационаре, затем от десяти до четырнадцати дней ходьбы, питания и заживления раны под наблюдением, прежде чем кто-либо подпишет справку о допуске к перелету. Полный гистологический отчет приходит внутри этого окна, через семь или десять рабочих дней после операции, и план химиотерапии составляется по нему до вашего отъезда.

Если планируется интервальная циторедукция, химиотерапия до и после операции добавляет значительно больше времени, и большинство женщин получают первые три цикла дома, приезжают на операцию, затем возвращаются домой на последние три. Такая схема работает хорошо, когда оперирующая команда и ваш собственный онколог переписываются друг с другом, и это организуется как часть плана.

Допуск к перелету

Риск тромбоза после этой операции выше, чем после любого другого вмешательства, описанного на этом сайте, поскольку сама опухоль, длительность операции и диссекция в малом тазу действуют в одном направлении, поэтому инъекционная антикоагулянтная терапия продолжается четыре недели после выписки. Общие рекомендации после больших операций на брюшной полости называют самым ранним разумным сроком перелета примерно две недели, а описанное выше пребывание в три или четыре недели оставляет этот срок далеко позади. Если применялся плевральный дренаж, перед вылетом состояние легкого проверяют и подтверждают, потому что перелет с воздухом в плевральной полости по-настоящему опасен, а не просто неудобен.

С чем вы летите
Письменная дата допуска к перелету, антикоагулянт на оставшийся срок до четырех недель, компрессионный трикотаж, протокол операции и полная гистология на английском языке, карта пациентки без селезенки, если селезенка удалена, и письмо вашему онкологу с рекомендованной химиотерапией. Место у прохода, вода и прогулка каждый час при длительности полета более четырех часов.
Остальная часть лечения
11

Химиотерапия, BRCA и поддерживающая терапия

Операция делает половину работы. Основой является карбоплатин с паклитакселом каждые три недели, шесть циклов, которые проводят после операции при первичной циторедукции или разделяют до и после нее при интервальной, а в части случаев более высокого риска добавляют бевацизумаб.

Два исследования, выполненные на опухоли и на вашей крови, определяют, что будет дальше. Тестирование BRCA ищет наследственную или приобретенную опухолью поломку в генах BRCA1 или BRCA2, а тест на HRD отвечает на более широкий вопрос о том, утратила ли опухоль способность правильно восстанавливать повреждения ДНК. Оба выполняются здесь, и оба важны по двум отдельным причинам.

Первая касается поддерживающей терапии. Ингибиторы PARP представляют собой таблетки, которые принимают после завершения химиотерапии, и они существенно продлевают время до возврата болезни у женщин, чьи опухоли несут поломку BRCA или имеют дефицит гомологичной рекомбинации, с меньшим эффектом в остальных случаях. Поддерживающая терапия назначается и контролируется здесь для женщин, которые завершают лечение у нас, а для тех, кто продолжает лечение дома, рекомендация передается в письменном виде.

Вторая причина касается вашей семьи. Наследственная поломка BRCA имеет реальные последствия для ваших сестер и дочерей, а также для вашего собственного риска рака молочной железы, поэтому генетическое консультирование встроено в маршрут лечения, а положительный результат меняет программу обследования и для тех, кто вообще не болел.

И химиотерапия, и лучевая терапия проводятся в Университетской больнице Бируни, на той же площадке, где выполняется операция, поэтому женщина, которая решает завершить лечение здесь, делает это с участием оперировавших хирургов и с гистологией в том же здании.

Как читать смету
12

От чего зависит стоимость

Из всех операций на этом сайте именно здесь опубликованная цифра наименее показательна.

На итог сильнее всего влияет объем операции, потому что очистка малого таза с оментэктомией и полное вмешательство с диафрагмальной перитонэктомией, спленэктомией, мобилизацией печени и резекцией кишки различаются часами работы в операционной, числом оперирующих хирургов и набором оборудования. Следующая строка это реанимация, поскольку одна запланированная ночь входит в стандарт, а каждая дополнительная ночь прибавляется напрямую. Затем пребывание в отделении, от пяти до восьми ночей при плановом течении и дольше, когда что-то идет иначе. HIPEC добавляет время в операционной, сам цисплатин и более пристальное наблюдение после. Стома означает расходные материалы и работу стома-терапевта. Компоненты крови, гистология препарата, который может занять несколько контейнеров, тестирование BRCA и HRD, а также любая химиотерапия вокруг операции либо входят в тот же счет, либо намеренно остаются вне его, и выяснить, как именно, нужно до поездки.

Ваше собственное состояние тоже влияет на цифру. Низкий альбумин, анемия, диабет, болезни сердца или легких и перенесенные операции на брюшной полости удлиняют либо операцию, либо госпитализацию, а коррекция питания перед вмешательством является и лучшей медициной, и более дешевым решением, чем лечение незаживающей раны.

Пакет, который предлагают на этом рынке, покрывает предоперационное обследование, работу хирурга и анестезиолога, операционную, запланированные ночи включая реанимацию, стандартную гистологию, координатора и переводчика, трансферы, согласованное число ночей в отеле и осмотры перед отъездом, и в него не входят авиабилеты и страховка, ночи сверх плана, длительное пребывание в реанимации, лечение осложнения и сами циклы химиотерапии.

Шесть вопросов превращают красивую цифру в реальную. Какой объем операции заложен в сумму и что с ней произойдет, если хирургу придется работать в верхнем этаже брюшной полости. Сколько ночей в реанимации включено. Входит HIPEC в сумму или нет. Учтены ли резекция кишки и возможная стома. Включены ли тесты BRCA и HRD. И входят ли циклы химиотерапии в смету или оплачиваются отдельно.

Любая цифра, на которую можно опереться, начинается с того, что хирург изучает вашу КТ и вашу гистологию. Этот разбор бесплатный.

Организационные вопросы
13

Ваша поездка, организованная от начала до конца

Приезжайте с сопровождающим и рассчитывайте на месяц, а не на две недели. Женщина, восстанавливающаяся после восьмичасовой операции, не может нести сумку, приготовить еду или одна высидеть прием в больнице на незнакомом языке, а в палатах здесь есть кровать для сопровождающего, поэтому тот, кто приехал с вами, спит рядом всю госпитализацию. Проживание для вас обоих до и после стационара организует отдел международных пациентов вместе с трансферами между аэропортом, отелем и больницей. Консультации, подписание согласия и обход проводятся на английском, арабском, французском, русском, сербском, румынском или испанском языке, перевод на другие языки организуется по запросу, а разговор о согласии на эту операцию достаточно длинный, чтобы вести его на родном языке было важнее обычного. Один координатор отвечает на ваше первое сообщение и остается рядом с вами в день выписки, просьба о женщине-хирурге передается в отделение и выполняется, если позволяет график, а халяльное, вегетарианское и диабетическое питание обеспечивает кухня больницы, при этом на территории есть молитвенная комната.

После согласования плана и даты офис выдает подтверждение записи и приглашение с указанием больницы и лечащего врача. Большинство консульств просят именно это, а длительный срок пребывания стоит указать в визовой заявке.

Что прислать до поездки

Соберите КТ грудной клетки, живота и малого таза с самими файлами изображений, а не только с заключением рентгенолога, поскольку хирургу нужно смотреть снимки, а не читать о них. Любое ПЭТ КТ. Заключение биопсии или цитологии с гистологическим типом. CA-125 и другие опухолевые маркеры с датами. Сведения и даты уже проведенной химиотерапии, включая число циклов и ответ на лечение. Свежие анализы крови, включая альбумин и гемоглобин, актуальный список лекарств и перечень всех перенесенных операций на брюшной полости. Отсутствие файлов изображений является самой частой причиной задержки оценки, а при этой операции именно изображения и есть оценка.

То, что важно потом
14

После возвращения домой

Рак яичников протекает как длительное заболевание с планом лечения, измеряемым годами, поэтому передача пациентки вашему собственному онкологу здесь является более объемной работой, чем после любой другой операции на этом сайте, и выполняется она до вашего вылета.

Вы уезжаете с пакетом документов на английском языке, с которым может работать любая онкологическая команда. Протокол операции, где простыми словами указано, что было удалено и, что самое важное, какая остаточная опухоль осталась. Полное гистологическое заключение со стадией. Результаты BRCA и HRD или дата, когда они ожидаются. Протоколы анестезии и реанимации. Выписной эпикриз со всеми препаратами, дозами и датами окончания приема, включая срок антикоагулянтной терапии. Карта пациентки без селезенки и запись о прививках, если селезенка была удалена. И письменная рекомендация по режиму химиотерапии, числу циклов и поддерживающей терапии.

Проверьте, что указание об остаточной опухоли есть в протоколе операции, прежде чем уезжать. Ваш онколог ищет эту строку в первую очередь.

Наблюдение строится на осмотре, CA-125 и симптомах, обычно каждые три месяца в течение двух лет, затем реже. Рутинным снимкам в нем места нет. Рост CA-125 у женщины, которая прекрасно себя чувствует, относится к действительно сложным ситуациям при этой болезни, где есть более одного разумного ответа и нет согласия о том, какой из них правильный, поэтому обсуждать это нужно в долгом разговоре с онкологом, который знает всю вашу историю, а не в поисковике в два часа ночи.

Ваш координатор остается на том же номере WhatsApp после вашего возвращения, а хирургическая команда отвечает на вопросы уже уехавших домой женщин как на обычную часть рабочей недели. Пересылайте письма своего онколога, чтобы оперировавшая команда следила за дальнейшим ходом лечения, и связывайтесь напрямую, если в первые недели появятся проблема с раной, проблема со стомой или нарастающая боль в животе.

Симптомы, с которыми нужно обратиться к врачу не откладывая, включают лихорадку, нарастающую боль или вздутие живота, рвоту или остановку работы кишечника, одышку, боль или отек в одной голени и любое отделяемое из раны. Ни один из них не проходит от ожидания.

Частые вопросы
15

Частые вопросы о циторедуктивной операции

Сколько времени мне нужно пробыть в стране?
От трех до четырех недель. Сюда входят от трех до пяти дней обследования и подготовки, сама операция, от пяти до восьми ночей в стационаре, начиная с запланированной ночи в реанимации, затем от десяти до четырнадцати дней восстановления под наблюдением до оформления справки о допуске к перелету. Полный гистологический отчет приходит внутри этого окна, и план химиотерапии составляется до вашего отъезда.
Можно ли сделать циторедуктивную операцию лапароскопически?
При распространенной болезни нет. Полное удаление опухоли, рассеянной по диафрагме, поверхности печени, кишечнику и тазовой брюшине, требует прямого доступа через длинный срединный разрез, и лапароскопический путь его не дает. У лапароскопии есть реальная роль при этой опухоли как у короткого диагностического осмотра, который помогает решить, оперировать сначала или сначала дать химиотерапию, а клиника, предлагающая лапароскопическую циторедукцию при распространенном раке яичников, предлагает меньшую операцию, чем та, которая вам нужна.
Химиотерапию лучше делать до или после операции?
Обе последовательности дают одинаковую выживаемость в рандомизированных исследованиях, поэтому решение зависит от ваших снимков и вашего состояния. Химиотерапия в первую очередь делает операцию меньшей по объему, безопаснее и чаще полной, и она подходит при обширном распространении, плохом питании или значимых сопутствующих болезнях. Операция в первую очередь подходит при опухоли, которую хирург считает полностью удалимой, у женщины, способной перенести длительный наркоз. Пришлите вашу КТ для заключения, потому что это единственное решение при раке яичников, где специалисты до сих пор обоснованно расходятся.
Понадобится ли мне стома?
Только меньшинству женщин. Там, где опухоль охватывает прямую или сигмовидную кишку, этот участок удаляют, а два конца соединяют в ходе той же операции, и временную стому формируют лишь для защиты анастомоза, который хирург считает уязвимым, с закрытием обычно в течение нескольких месяцев. Согласие на такую возможность берут заранее, стома-терапевт обучает вас до выписки, а расходные материалы вы забираете домой.
Стоит ли делать HIPEC?
В той ситуации, которую изучало исследование, да. OVHIPEC рандомизировало 245 женщин с интервальной циторедукцией при III стадии и показало медиану общей выживаемости почти 46 месяцев с HIPEC против 34 месяцев без него, без увеличения частоты серьезных побочных эффектов. За пределами этой ситуации, то есть при первичной операции, IV стадии или рецидиве, доказательства слабее и разговор более открытый. Здесь HIPEC предлагается в рамках критериев исследования и честно обсуждается за их пределами.
Может ли муж или дочь остаться со мной?
Да, в отделении. В палатах есть кровать для сопровождающего, поэтому один человек остается на ночь на весь срок госпитализации, а проживание для вас обоих до и после стационара организует отдел международных пациентов. В реанимации действует свой порядок посещений на первую ночь. При этой операции сопровождающий почти необходим, учитывая месяц вдали от дома и несколько недель, когда вам нельзя ничего поднимать и носить.
Когда можно начать химиотерапию после операции?
В большинстве случаев через три или четыре недели после операции, и план пишется до вашего вылета, чтобы ваш онколог мог начать вовремя. Задержка более шести недель съедает часть того, чего достигла операция, поэтому восстановление ведется настойчиво с первого дня, а любое осложнение лечат с учетом этого срока. Химиотерапию можно получать здесь или дома, и рекомендация в любом случае передается в письменном виде.
Что если хирург не сможет удалить все?
Это честно фиксируется в протоколе операции, и план меняется вместе с этим, потому что остаточная опухоль является тем показателем, по которому ваш онколог решает, что делать дальше. Иногда ответом становится химиотерапия с последующей повторной попыткой операции, когда опухоль уменьшится. Именно поэтому решение оперировать принимается так тщательно с самого начала и поэтому отделение, которое изучает ваши снимки и рекомендует сначала химиотерапию, защищает вас, а не отказывает вам.

References

  1. Vergote I, Trope CG, Amant F, et al. Neoadjuvant chemotherapy or primary surgery in stage IIIC or IV ovarian cancer. N Engl J Med. 2010;363(10):943-953.
  2. Kehoe S, Hook J, Nankivell M, et al. Primary chemotherapy versus primary surgery for newly diagnosed advanced ovarian cancer (CHORUS). An open-label, randomised, controlled, non-inferiority trial. Lancet. 2015;386(9990):249-257.
  3. Harter P, Sehouli J, Lorusso D, et al. A Randomized Trial of Lymphadenectomy in Patients with Advanced Ovarian Neoplasms. N Engl J Med. 2019;380(9):822-832.
  4. van Driel WJ, Koole SN, Sikorska K, et al. Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy in Ovarian Cancer. N Engl J Med. 2018;378(3):230-240.

Примечание редактора

Подготовлено медицинской редакцией Biruni Hospital. Проверено: Assoc. Prof. Dr. Uğur Temel, Торакальная хирургия.

Медицинскую проверку провёл

Assoc. Prof. Dr. Uğur Temel

Assoc. Prof. Dr. Uğur Temel

Торакальная хирургия

Смежные виды лечения

Смотреть все