
Операция Касаи (гепатопортоэнтеростомия)
Операция Касаи, или гепатопортоэнтеростомия, является первой операцией для детей с атрезией желчевыводящих путей. Во время нее удаляют закрытые желчные протоки и подшивают петлю кишки к печени, чтобы желчь снова могла оттекать. Наилучшие результаты достигаются при операции в возрасте до 46 дней. В Университетской больнице Бируни в Стамбуле детские хирурги подтверждают диагноз, выполняют операцию, лечат холангит и наблюдают каждого ребенка, а при необходимости трансплантация печени доступна в той же клинике.
Об этом отделении
При атрезии желчевыводящих путей желчные протоки новорожденного закрыты и замещены рубцовой тканью. Операция Касаи создает новый путь для оттока желчи из печени в кишечник.
Операция Касаи, которую также называют гепатопортоэнтеростомией или портоэнтеростомией по Касаи, является первой операцией для детей с атрезией желчевыводящих путей. Это редкое заболевание, при котором желчные протоки вне печени закрываются в первые недели жизни, и желчь остается запертой в печени. Хирург удаляет рубцово измененные протоки и подшивает петлю собственной тонкой кишки ребенка к нижней поверхности печени, где еще сохраняются мельчайшие каналы, проводящие желчь. Возраст на момент операции определяет результат. У 695 детей во Франции выживаемость с собственной печенью снижалась шаг за шагом по мере увеличения возраста на момент операции, а наилучшие результаты отмечены при вмешательстве до 46 дней жизни (Serinet и соавторы, Pediatrics, 2009). После того как помощь была сосредоточена в трех специализированных центрах Англии и Уэльса, желтуха исчезла у 55 процентов из 424 детей, а 89 процентов были живы через десять лет, с последующей трансплантацией печени или без нее (Davenport и соавторы, Journal of Pediatric Surgery, 2011). На этой странице рассказано о тревожных признаках, диагностике, самой операции, лекарствах, холангите, о том, как оценивают успех, о жизни с собственной печенью в отдаленном периоде, о связи с трансплантацией печени и о том, как семьи из других стран организуют операцию Касаи в Университетской больнице Бируни в Стамбуле.
Что такое атрезия желчевыводящих путей
Атрезия желчевыводящих путей является самой частой причиной, по которой детям во всем мире требуется трансплантация печени. В этом нет ничьей вины, и она не передается от родителей простым путем.
| Форма | Что это значит | Доля детей |
|---|---|---|
| Изолированная | Поражены только желчные протоки | Примерно восемь из десяти |
| С пороком селезенки | Добавочная селезенка или ее отсутствие, особенности сердца или сосудов | Примерно один из десяти |
| Кистозная форма | По ходу закрытого протока формируется киста | Менее одного из десяти |
Заболевание встречается примерно у одного ребенка из 15 000 до 20 000 в Европе и чаще в Восточной Азии.
Тревожные признаки у новорожденного
Желтуха, которая сохраняется дольше двух недель жизни или дольше трех недель у недоношенного ребенка, требует анализа крови на связанный билирубин.
| Признак | Что вы видите | Почему это важно |
|---|---|---|
| Светлый стул | Меловой белый, бледно-желтый или глинистого цвета | Желчь не поступает в кишечник |
| Темная моча | Желтая или коричневая моча в подгузнике | Билирубин выводится с мочой |
| Стойкая желтуха | Желтая кожа или глаза после двух недель жизни | Возможное нарушение оттока желчи |
| Плотная увеличенная печень | Определяется врачом при осмотре | Началось рубцевание |
Может ли это быть желтуха грудного вскармливания?
Важна каждая неделя
Здесь главным врагом является время.
В национальном исследовании во Франции с участием 743 детей доля тех, кто жил с собственной печенью к двум годам, составила 57 процентов, а к пятнадцати годам 28,5 процента, и в каждой точке дети, оперированные в возрасте 30 дней или младше, имели лучшие результаты, чем оперированные в 31 до 45 дней, у которых результаты, в свою очередь, были лучше, чем у оперированных позже. Авторы подсчитали, что операция всем детям до 46 дней жизни позволила бы отказаться от 5,7 процента всех трансплантаций печени, выполняемых французским детям ежегодно. Тайвань подтвердил то же самое с другой стороны. После того как в 2002 году карта цвета стула была включена в медицинскую книжку каждого ребенка, доля детей, оперированных до 60 дней, выросла с 49,4 до 65,7 процента, а пятилетняя выживаемость с собственной печенью без желтухи выросла с 27,3 до 64,3 процента (Lien и соавторы, Hepatology, 2011). Такая карта стоит почти ничего.
Светлый стул в любом возрасте является поводом обратиться к врачу в тот же день.
Дети более старшего возраста тоже получают пользу. Мы оперируем и после трех месяцев, внимательно оценив степень рубцевания печени по биопсии и данным обследований, и открыто обсуждаем раннюю трансплантацию, если печень уже цирротически изменена.
Подтверждение диагноза
Ни один отдельный анализ крови не доказывает атрезию желчевыводящих путей. Диагноз основан на нескольких исследованиях и подтверждается во время операции.
| Исследование | Что показывает | Необходимое время |
|---|---|---|
| Связанный билирубин и ГГТ | Картину нарушенного оттока желчи | В тот же день |
| УЗИ брюшной полости | Желчный пузырь, признак треугольного тяжа, селезенку | В тот же день |
| Биопсия печени | Пролиферацию протоков, степень рубцевания | Два до трех дней |
| Интраоперационная холангиография | Контраст показывает, проходимы ли протоки | Во время операции |
Исключение других причин
| Состояние | Как выявляется | Лечение |
|---|---|---|
| Дефицит альфа-1-антитрипсина | Уровень в крови и генетический тип | Консервативное лечение |
| Синдром Алажиля | Изменения сердца, позвоночника и глаз, генетика | Консервативное лечение |
| Киста холедоха | УЗИ показывает расширенный проток | Другая операция |
| Инфекция или обменное заболевание | Целенаправленные анализы крови и мочи | Специфическое лечение |
Как проходит операция Касаи
Операция длится три до четырех часов под общей анестезией, и один из родителей остается с ребенком до засыпания.
- Рубцово измененный остаток желчного протока и желчный пузырь удаляются.
- Ткань в области ворот печени иссекается на уровне капсулы печени, чтобы открыть микроскопические каналы.
- Петля тонкой кишки длиной около 40 сантиметров подводится и подшивается к воротам печени.
- Другой конец петли соединяется с кишкой, это анастомоз по Ру, который не дает пище попадать к печени.
Открытая или лапароскопическая операция
| Показатель | Лапароскопическая | Открытая |
|---|---|---|
| Кровопотеря и время до первого кормления | Меньше, более раннее кормление | Больше |
| Время операции | Примерно на 33 минуты дольше | Короче |
| Исчезновение желтухи, холангит, двухлетняя выживаемость с собственной печенью | Значимых различий нет | Значимых различий нет |
Почему наша команда предпочитает открытую операцию?
Первые недели после операции
| Этап | Сроки | Что происходит |
|---|---|---|
| Реанимация или палата интенсивного наблюдения | Первые один до двух дней | Обезболивание, инфузии, мониторинг |
| Первые кормления | Второй до четвертого дня | Грудное молоко или специальная смесь |
| Начало антибиотиков и лекарств | Первая неделя | Сначала внутривенно, затем через рот |
| Выписка | Седьмой до десятого дня | Ребенок хорошо ест, лихорадки нет |
Первым признаком успеха является цвет стула. Желтый или зеленый стул в дни после операции означает, что желчь начала оттекать.
Лекарства после операции Касаи
- Антибиотики через рот в течение нескольких месяцев снижают риск холангита.
- Урсодезоксихолевая кислота разжижает желчь и помогает ее оттоку.
- Жирорастворимые витамины A, D, E и K с подбором доз по уровням в крови.
- Специальная смесь и, при необходимости, дополнительное питание через тонкий назогастральный зонд.
| Показатель | Стероиды | Плацебо |
|---|---|---|
| Хороший отток желчи через шесть месяцев | 58,6 процента | 48,6 процента, различие незначимо |
| Выживаемость с собственной печенью к двум годам | 58,7 процента | 59,4 процента |
| Серьезный побочный эффект в течение 30 дней | 37,2 процента | 19,0 процента |
Высокие дозы стероидов в исследовании не улучшили отток желчи и выживаемость и раньше приводили к побочным эффектам (Bezerra и соавторы, JAMA, 2014). Мы решаем вопрос о стероидах индивидуально и объясняем родителям причины.
Холангит и его тревожные признаки
Что делать, если у ребенка дома поднялась температура?
Как оценивают успех
| Результат через шесть месяцев | Что это значит | Наблюдение |
|---|---|---|
| Билирубин в норме | Хороший отток желчи, собственная печень, вероятно, прослужит годы | Прием в клинике каждые три до шести месяцев |
| Билирубин снижается, но повышен | Частичный отток | Тщательное наблюдение, ранняя оценка для трансплантации |
| Билирубин растет | Операция Касаи не обеспечила отток желчи | Обследование для трансплантации |
Исчезновение желтухи через три до шести месяцев является хорошим признаком, хотя оно не гарантирует сохранение собственной печени на всю жизнь.
Результаты и опыт центра
| Серия | Дети | Выживаемость с собственной печенью |
|---|---|---|
| Франция, 1986 до 2002 | 695 | 37,9 процента через пять лет, 28,5 процента через пятнадцать |
| Англия и Уэльс, 1999 до 2009 | 424 | 46 процентов через пять лет, 40 процентов через десять |
| Япония, 1989 до 2015 | 3 160 зарегистрированных | 49 процентов через двадцать лет |
| Показатель | До скрининга | После скрининга |
|---|---|---|
| Операция Касаи до 60 дней жизни | 49,4 процента | 65,7 процента |
| Отсутствие желтухи через три месяца после операции | 34,8 процента | 60,8 процента |
| Пятилетняя общая выживаемость | 55,7 процента | 89,3 процента |
Англия улучшила национальные результаты после того, как операция Касаи стала выполняться только в трех центрах, которые также проводят трансплантацию печени.
| Вопрос | Почему это важно | Убедительный ответ |
|---|---|---|
| Число операций Касаи в год | Опыт работы в воротах печени | Стабильное число операций в год |
| Доля детей, у которых исчезает желтуха | Отражает качество хирургии | Показатели, близкие к национальным ориентирам |
| Трансплантация в той же клинике | Непрерывная помощь, если операция Касаи не сработала | Та же команда, та же больница |
Жизнь с собственной печенью
Когда следующим шагом становится трансплантация
Операция Касаи и трансплантация являются последовательными этапами.
Трансплантация становится следующим шагом, когда билирубин остается высоким после операции Касаи, когда ребенок перестает расти несмотря на нутритивную поддержку, или позже в детстве, когда на первый план выходят портальная гипертензия, кровотечения или повторные холангиты. В Японии, Англии и Франции примерно половина детей получила новую печень к подростковому возрасту. Успешная операция Касаи, которая позволяет ребенку дожить до двух, пяти или десяти лет с собственной печенью, остается успехом, потому что ребенку более старшего возраста и большего веса трансплантация выполняется безопаснее, с большим выбором доноров и лучшим ростом до операции. В Университетской больнице Бируни та же команда, которая выполняет операцию Касаи, наблюдает за печенью и переходит к трансплантации печени от живого донора, обычно от одного из родителей, когда приходит время, а на нашей странице о детской трансплантации печени описаны обследование донора, операция и жизнь после нее.
Ни одной семье не приходится начинать заново с незнакомыми врачами.
Первичная трансплантация без операции Касаи является вариантом для детей с поздно установленным диагнозом и сформировавшимся циррозом.
Для семей из других стран
Ребенок со светлым стулом должен приехать сразу после изучения документов. Мы ускоряем оформление визового письма и первый прием при подозрении на атрезию желчевыводящих путей.
Стоимость
| Позиция | Включено | Оплачивается отдельно |
|---|---|---|
| Диагностика | Анализы крови, УЗИ, биопсия печени | Генетические исследования |
| Операция | Детский хирург, анестезия, операционная, холангиография | Повторные операции |
| Больница | Реанимация и пребывание в палате до десяти дней | Дополнительные дни, госпитализации по поводу холангита |
Сравнивайте расчеты для одинакового объема помощи и уточняйте, доступна ли трансплантация в той же клинике, если операция Касаи не обеспечит отток желчи.
| Позиция | Длительность | Примечание |
|---|---|---|
| Антибиотики и урсодезоксихолевая кислота | Месяцы | Приобретаются по месту жительства |
| Витамины и специальная смесь | Первый год | Приобретаются по месту жительства |
| Анализы крови по месту жительства | Каждые две до четырех недель | Результаты направляются нам |
Источники
- Serinet MO, Wildhaber BE, Broué P, et al. Impact of age at Kasai operation on its results in late childhood and adolescence. A rational basis for biliary atresia screening. Pediatrics. 2009;123(5):1280-1286.
- Davenport M, Ong E, Sharif K, et al. Biliary atresia in England and Wales. Results of centralization and new benchmark. J Pediatr Surg. 2011;46(9):1689-1694.
- Lien TH, Chang MH, Wu JF, et al. Effects of the infant stool color card screening program on 5-year outcome of biliary atresia in Taiwan. Hepatology. 2011;53(1):202-208.
- Bezerra JA, Spino C, Magee JC, et al. Use of corticosteroids after hepatoportoenterostomy for bile drainage in infants with biliary atresia. The START randomized clinical trial. JAMA. 2014;311(17):1750-1759.
- Okur MH, Aydoğdu B, Azizoğlu M, et al. Laparoscopic versus open portoenterostomy for treatment of biliary atresia. A meta-analysis. Pediatr Surg Int. 2023;39(1):148.
- Nio M. Japanese Biliary Atresia Registry. Pediatr Surg Int. 2017;33(12):1319-1325.
Примечание редактора
Подготовлено медицинской редакцией Biruni Hospital. Проверено: Op. Dr. Mohammed N.I. SKAIK, Сердечно-сосудистая хирургия.
Медицинскую проверку провёл

Op. Dr. Mohammed N.I. SKAIK
Сердечно-сосудистая хирургия
Смежные виды лечения
Смотреть все
Аппендэктомия у детей. Операция по удалению аппендикса у ребенка
Аппендицит является самой частой причиной экстренных операций на брюшной полости у детей, и ребенка с тревожными признаками нужно доставить в приемное отделение в тот же день. В этом руководстве описаны признаки, на которые следует обратить внимание, диагностика с помощью УЗИ, лапароскопическая операция в сравнении с лечением только антибиотиками, перфоративный аппендицит, восстановление и то, что важно знать семьям в Стамбуле.

Детская урология
Детская урологическая хирургия исправляет нарушения почек, мочевого пузыря и половых органов у ребенка, от неопущения яичка и гипоспадии до грыж, рефлюкса и нарушения оттока мочи из почки. При некоторых из них возраст операции важен не меньше, чем сама операция. В этом руководстве описаны каждое состояние, правильные сроки, данные исследований, наркоз у маленьких детей и организация поездки.

Детская хирургическая онкология
Детская хирургическая онкология представляет собой хирургию солидных опухолей у детей, от биопсии и установки порта до удаления нейробластомы, опухоли Вильмса, гепатобластомы, сарком и герминогенных опухолей в нужный момент между курсами химиотерапии. В Университетской больнице Бируни в Стамбуле детские хирурги планируют каждую операцию на онкологическом консилиуме вместе с онкологами, радиологами и патоморфологами, применяют малоинвазивные и навигационные методики, когда это безопасно, и заботятся о сохранении фертильности до начала лечения.

Детская хирургия толстой кишки
Детская хирургия толстой кишки лечит заболевания толстой кишки, прямой кишки и заднего прохода у младенцев, детей и подростков, включая болезнь Гиршпрунга, аноректальные пороки развития, язвенный колит, семейный полипоз и неотложные состояния кишечника. В Университетской больнице Бируни в Стамбуле детские хирурги выполняют низведение кишки, операцию PSARP и формирование тонкокишечного резервуара, планируют этапные операции и временные стомы, а также ведут программу управления работой кишечника с видеонаблюдением для семей из других стран.

Коррекция гипоспадии
При коррекции гипоспадии отверстие мочеиспускательного канала переносят на верхушку головки полового члена, устраняют искривление вниз и восстанавливают форму головки и крайней плоти, оптимально в возрасте от шести до восемнадцати месяцев. Дистальные формы устраняют за одну операцию, а при проксимальных формах часто нужны два этапа, что снижает частоту осложнений. В Университетской больнице Бируни в Стамбуле детские урологи планируют каждую операцию, ведут уход за катетером и наблюдают мальчиков вплоть до периода полового созревания.