Перейти к содержимому
Операция Касаи (гепатопортоэнтеростомия)
Детская хирургия

Операция Касаи (гепатопортоэнтеростомия)

Об этом отделении

 
Детская хирургия

При атрезии желчевыводящих путей желчные протоки новорожденного закрыты и замещены рубцовой тканью. Операция Касаи создает новый путь для оттока желчи из печени в кишечник.

Операция Касаи, которую также называют гепатопортоэнтеростомией или портоэнтеростомией по Касаи, является первой операцией для детей с атрезией желчевыводящих путей. Это редкое заболевание, при котором желчные протоки вне печени закрываются в первые недели жизни, и желчь остается запертой в печени. Хирург удаляет рубцово измененные протоки и подшивает петлю собственной тонкой кишки ребенка к нижней поверхности печени, где еще сохраняются мельчайшие каналы, проводящие желчь. Возраст на момент операции определяет результат. У 695 детей во Франции выживаемость с собственной печенью снижалась шаг за шагом по мере увеличения возраста на момент операции, а наилучшие результаты отмечены при вмешательстве до 46 дней жизни (Serinet и соавторы, Pediatrics, 2009). После того как помощь была сосредоточена в трех специализированных центрах Англии и Уэльса, желтуха исчезла у 55 процентов из 424 детей, а 89 процентов были живы через десять лет, с последующей трансплантацией печени или без нее (Davenport и соавторы, Journal of Pediatric Surgery, 2011). На этой странице рассказано о тревожных признаках, диагностике, самой операции, лекарствах, холангите, о том, как оценивают успех, о жизни с собственной печенью в отдаленном периоде, о связи с трансплантацией печени и о том, как семьи из других стран организуют операцию Касаи в Университетской больнице Бируни в Стамбуле.

46
Возраст в днях, порог, ниже которого результаты операции Касаи были наилучшими по национальным данным Франции
55
Процент детей, у которых желтуха исчезла после операции Касаи при централизованной национальной помощи
49
Процент детей, которые через 20 лет после операции Касаи живут с собственной печенью, по данным Японии
Бесплатно
Изучение анализов крови и результатов обследований вашего ребенка нашей командой детских хирургов
Бесплатная консультация

Что такое атрезия желчевыводящих путей

Желчь образуется в печени и по протокам поступает в кишечник, где помогает переваривать жиры и усваивать витамины. При атрезии желчевыводящих путей воспаление разрушает протоки вне печени в первые недели после рождения, желчь застаивается, печень рубцуется, и без лечения цирроз развивается в течение первого года жизни.
Атрезия желчевыводящих путей является самой частой причиной, по которой детям во всем мире требуется трансплантация печени. В этом нет ничьей вины, и она не передается от родителей простым путем.
Формы атрезии желчевыводящих путей
Форма Что это значит Доля детей
Изолированная Поражены только желчные протоки Примерно восемь из десяти
С пороком селезенки Добавочная селезенка или ее отсутствие, особенности сердца или сосудов Примерно один из десяти
Кистозная форма По ходу закрытого протока формируется киста Менее одного из десяти
Заболевание встречается примерно у одного ребенка из 15 000 до 20 000 в Европе и чаще в Восточной Азии.
1
Почему операция работает
У основания печени есть небольшая область, которая называется воротами печени и в которой сохраняются микроскопические желчные каналы. Подшивание кишки непосредственно к этой области позволяет желчи снова оттекать.
Операция носит имя Morio Kasai, японского хирурга, который описал ее в 1959 году.

Тревожные признаки у новорожденного

Желтуха, которая сохраняется дольше двух недель жизни или дольше трех недель у недоношенного ребенка, требует анализа крови на связанный билирубин.
Обычная желтуха новорожденных проходит в первые две недели и сопровождается желтым или зеленым стулом. При атрезии желчевыводящих путей желтизна кожи сохраняется или возвращается, а стул становится светлым. В первые недели дети хорошо сосут и прибавляют в весе, поэтому родители и врачи могут пропустить проблему.
Признаки, которые нужно проверить на той же неделе
Признак Что вы видите Почему это важно
Светлый стул Меловой белый, бледно-желтый или глинистого цвета Желчь не поступает в кишечник
Темная моча Желтая или коричневая моча в подгузнике Билирубин выводится с мочой
Стойкая желтуха Желтая кожа или глаза после двух недель жизни Возможное нарушение оттока желчи
Плотная увеличенная печень Определяется врачом при осмотре Началось рубцевание

Может ли это быть желтуха грудного вскармливания?
Желтуха грудного молока встречается часто и безопасна, но при ней повышается несвязанный билирубин, а стул остается желтым. Простой анализ крови с раздельным определением связанного и несвязанного билирубина позволяет их различить. Любому ребенку со светлым стулом нужен такой анализ независимо от вида вскармливания.

Важна каждая неделя

Здесь главным врагом является время.

В национальном исследовании во Франции с участием 743 детей доля тех, кто жил с собственной печенью к двум годам, составила 57 процентов, а к пятнадцати годам 28,5 процента, и в каждой точке дети, оперированные в возрасте 30 дней или младше, имели лучшие результаты, чем оперированные в 31 до 45 дней, у которых результаты, в свою очередь, были лучше, чем у оперированных позже. Авторы подсчитали, что операция всем детям до 46 дней жизни позволила бы отказаться от 5,7 процента всех трансплантаций печени, выполняемых французским детям ежегодно. Тайвань подтвердил то же самое с другой стороны. После того как в 2002 году карта цвета стула была включена в медицинскую книжку каждого ребенка, доля детей, оперированных до 60 дней, выросла с 49,4 до 65,7 процента, а пятилетняя выживаемость с собственной печенью без желтухи выросла с 27,3 до 64,3 процента (Lien и соавторы, Hepatology, 2011). Такая карта стоит почти ничего.

Светлый стул в любом возрасте является поводом обратиться к врачу в тот же день.

Дети более старшего возраста тоже получают пользу. Мы оперируем и после трех месяцев, внимательно оценив степень рубцевания печени по биопсии и данным обследований, и открыто обсуждаем раннюю трансплантацию, если печень уже цирротически изменена.

Подтверждение диагноза

Ни один отдельный анализ крови не доказывает атрезию желчевыводящих путей. Диагноз основан на нескольких исследованиях и подтверждается во время операции.

Мы стремимся завершить обследование в течение нескольких дней после приезда, потому что каждое отложенное исследование сдвигает операцию на более поздний срок.
1
Сначала анализы крови и УЗИ
Сначала выполняются определение связанного билирубина, печеночных ферментов, показателей свертывания и ультразвуковое исследование, которое проводит детский рентгенолог. Маленький или отсутствующий желчный пузырь и плотный тяж у основания печени, признак треугольного тяжа, указывают на атрезию желчевыводящих путей.
Исследования перед операцией Касаи
Исследование Что показывает Необходимое время
Связанный билирубин и ГГТ Картину нарушенного оттока желчи В тот же день
УЗИ брюшной полости Желчный пузырь, признак треугольного тяжа, селезенку В тот же день
Биопсия печени Пролиферацию протоков, степень рубцевания Два до трех дней
Интраоперационная холангиография Контраст показывает, проходимы ли протоки Во время операции

Исключение других причин

Состояния, которые могут выглядеть похоже
Состояние Как выявляется Лечение
Дефицит альфа-1-антитрипсина Уровень в крови и генетический тип Консервативное лечение
Синдром Алажиля Изменения сердца, позвоночника и глаз, генетика Консервативное лечение
Киста холедоха УЗИ показывает расширенный проток Другая операция
Инфекция или обменное заболевание Целенаправленные анализы крови и мочи Специфическое лечение

Как проходит операция Касаи

Операция длится три до четырех часов под общей анестезией, и один из родителей остается с ребенком до засыпания.
1
Подтверждение и доступ
Хирург подтверждает диагноз с помощью контрастного исследования и срочного гистологического анализа, затем мобилизует печень, чтобы открыть ворота печени.
  • Рубцово измененный остаток желчного протока и желчный пузырь удаляются.
  • Ткань в области ворот печени иссекается на уровне капсулы печени, чтобы открыть микроскопические каналы.
  • Петля тонкой кишки длиной около 40 сантиметров подводится и подшивается к воротам печени.
  • Другой конец петли соединяется с кишкой, это анастомоз по Ру, который не дает пище попадать к печени.
Небольшая биопсия печени, взятая во время операции, фиксирует степень рубцевания, и это определяет дальнейшее наблюдение. Никакие трубки или мешки снаружи не остаются, а рана заживает одним рубцом в верхней части живота.

Открытая или лапароскопическая операция

Лапароскопическая и открытая операция Касаи, 23 исследования с участием 1 507 детей
Показатель Лапароскопическая Открытая
Кровопотеря и время до первого кормления Меньше, более раннее кормление Больше
Время операции Примерно на 33 минуты дольше Короче
Исчезновение желтухи, холангит, двухлетняя выживаемость с собственной печенью Значимых различий нет Значимых различий нет
Почему наша команда предпочитает открытую операцию?
Открытый доступ дает хирургу прямой тактильный контроль и увеличенный обзор ворот печени, то есть того этапа, от которого зависит отток желчи. Метаанализ 2015 года показал лучшую двухлетнюю выживаемость с собственной печенью после открытой операции, а метаанализ 23 исследований 2023 года не выявил преимуществ лапароскопического доступа в отношении оттока желчи (Okur и соавторы, Pediatric Surgery International, 2023). Меньший рубец не оправдывает уступок в оттоке желчи.
При открытой операции используется поперечный разрез в верхней части живота. Он бледнеет и растет вместе с ребенком и не усложняет последующую трансплантацию сверх тех спаек, которые оставляет любая операция на брюшной полости.

Первые недели после операции

Типичное восстановление в больнице
Этап Сроки Что происходит
Реанимация или палата интенсивного наблюдения Первые один до двух дней Обезболивание, инфузии, мониторинг
Первые кормления Второй до четвертого дня Грудное молоко или специальная смесь
Начало антибиотиков и лекарств Первая неделя Сначала внутривенно, затем через рот
Выписка Седьмой до десятого дня Ребенок хорошо ест, лихорадки нет
Боль в первые дни контролируется эпидуральной анестезией или постоянной инфузией. Родители находятся в палате, берут ребенка на руки и продолжают грудное вскармливание, как только кормления возобновляются.
Первым признаком успеха является цвет стула. Желтый или зеленый стул в дни после операции означает, что желчь начала оттекать.
1
Питание и рост
Дети с плохим оттоком желчи плохо усваивают жиры. Смесь, богатая среднецепочечными триглицеридами, дополнительные калории и витамины A, D, E и K защищают рост, а грудное вскармливание продолжается.
Мы проверяем билирубин перед выпиской и затем еженедельно в течение первого месяца.

Лекарства после операции Касаи

  • Антибиотики через рот в течение нескольких месяцев снижают риск холангита.
  • Урсодезоксихолевая кислота разжижает желчь и помогает ее оттоку.
  • Жирорастворимые витамины A, D, E и K с подбором доз по уровням в крови.
  • Специальная смесь и, при необходимости, дополнительное питание через тонкий назогастральный зонд.
Стероиды после операции Касаи, рандомизированное исследование START с участием 140 детей
Показатель Стероиды Плацебо
Хороший отток желчи через шесть месяцев 58,6 процента 48,6 процента, различие незначимо
Выживаемость с собственной печенью к двум годам 58,7 процента 59,4 процента
Серьезный побочный эффект в течение 30 дней 37,2 процента 19,0 процента
Высокие дозы стероидов в исследовании не улучшили отток желчи и выживаемость и раньше приводили к побочным эффектам (Bezerra и соавторы, JAMA, 2014). Мы решаем вопрос о стероидах индивидуально и объясняем родителям причины.

Холангит и его тревожные признаки

Холангит является инфекцией желчных каналов внутри печени. Он возникает у значительной доли детей в первые два года, чаще всего в первые месяцы. Каждый эпизод ухудшает отток желчи.
1
Признаки, требующие действий
Лихорадка без другой причины. Плохой аппетит или беспокойство. Стул снова становится светлым, желтуха возвращается.
Лечение состоит во внутривенных антибиотиках в стационаре в течение одной до двух недель, которые начинают сразу при подозрении на инфекцию, не дожидаясь результатов посева. При повторных эпизодах профилактические антибиотики назначают более длительными курсами.

Что делать, если у ребенка дома поднялась температура?
Любую лихорадку в первые два года после операции Касаи расценивайте как холангит, пока не доказано обратное. В тот же день обратитесь в ближайшее детское отделение неотложной помощи, покажите выписку об операции Касаи, которую мы вам выдаем, и попросите врачей связаться с нами. Не ждите, пройдет ли температура сама.

Как оценивают успех

1
Исчезновение желтухи
Возвращение билирубина к норме, ниже 20 микромоль на литр, в течение шести месяцев является самым надежным ранним признаком того, что операция Касаи сработала.
Что предсказывает исчезновение желтухи
Результат через шесть месяцев Что это значит Наблюдение
Билирубин в норме Хороший отток желчи, собственная печень, вероятно, прослужит годы Прием в клинике каждые три до шести месяцев
Билирубин снижается, но повышен Частичный отток Тщательное наблюдение, ранняя оценка для трансплантации
Билирубин растет Операция Касаи не обеспечила отток желчи Обследование для трансплантации
В английской национальной серии исчезновение желтухи было реже у детей с другими аномалиями, 43 против 57 процентов, поэтому мы с самого начала формируем ожидания для каждого ребенка отдельно.
2
Признаки дома
Желтый стул, уменьшение желтухи и стабильная прибавка в весе обнадеживают. Светлый стул или усиление желтизны требуют звонка нам.
Жесткость печени, измеренная ультразвуковой эластографией, и анализы крови позволяют со временем отслеживать рубцевание и состояние селезенки.
Исчезновение желтухи через три до шести месяцев является хорошим признаком, хотя оно не гарантирует сохранение собственной печени на всю жизнь.

Результаты и опыт центра

Национальные результаты после операции Касаи
Серия Дети Выживаемость с собственной печенью
Франция, 1986 до 2002 695 37,9 процента через пять лет, 28,5 процента через пятнадцать
Англия и Уэльс, 1999 до 2009 424 46 процентов через пять лет, 40 процентов через десять
Япония, 1989 до 2015 3 160 зарегистрированных 49 процентов через двадцать лет
Общая выживаемость с учетом детей, которым позже выполнили трансплантацию, достигла 89 процентов через десять лет в Англии и Уэльсе и 89 процентов через двадцать лет в Японии (Nio, Pediatric Surgery International, 2017).
Тайвань до и после скрининга с картой цвета стула
Показатель До скрининга После скрининга
Операция Касаи до 60 дней жизни 49,4 процента 65,7 процента
Отсутствие желтухи через три месяца после операции 34,8 процента 60,8 процента
Пятилетняя общая выживаемость 55,7 процента 89,3 процента
Англия улучшила национальные результаты после того, как операция Касаи стала выполняться только в трех центрах, которые также проводят трансплантацию печени.
О чем стоит спросить любую команду, выполняющую операцию Касаи
Вопрос Почему это важно Убедительный ответ
Число операций Касаи в год Опыт работы в воротах печени Стабильное число операций в год
Доля детей, у которых исчезает желтуха Отражает качество хирургии Показатели, близкие к национальным ориентирам
Трансплантация в той же клинике Непрерывная помощь, если операция Касаи не сработала Та же команда, та же больница
1
Как устроена наша работа
Хирургия Касаи, детская гепатология, детская реанимация и трансплантация печени от живого донора работают как одна команда в Университетской больнице Бируни.

Жизнь с собственной печенью

Дети, у которых желтуха исчезла, ходят в детский сад и школу, занимаются спортом и нормально растут. У многих из них рубцевание медленно продолжается. Поэтому наблюдение длится всю жизнь, и на каждом приеме проверяют рост, анализы крови, печеночные показатели и выполняют УЗИ печени и селезенки.
1
Отдаленные проблемы, которые мы отслеживаем
Портальная гипертензия с увеличенной селезенкой и варикозно расширенными венами пищевода, которые могут кровоточить. Низкие тромбоциты, зуд, плохой рост и редко легочные осложнения. Для каждой проблемы есть лечение, а лигирование варикозных вен выполняется через эндоскоп.

Когда следующим шагом становится трансплантация

Операция Касаи и трансплантация являются последовательными этапами.

Трансплантация становится следующим шагом, когда билирубин остается высоким после операции Касаи, когда ребенок перестает расти несмотря на нутритивную поддержку, или позже в детстве, когда на первый план выходят портальная гипертензия, кровотечения или повторные холангиты. В Японии, Англии и Франции примерно половина детей получила новую печень к подростковому возрасту. Успешная операция Касаи, которая позволяет ребенку дожить до двух, пяти или десяти лет с собственной печенью, остается успехом, потому что ребенку более старшего возраста и большего веса трансплантация выполняется безопаснее, с большим выбором доноров и лучшим ростом до операции. В Университетской больнице Бируни та же команда, которая выполняет операцию Касаи, наблюдает за печенью и переходит к трансплантации печени от живого донора, обычно от одного из родителей, когда приходит время, а на нашей странице о детской трансплантации печени описаны обследование донора, операция и жизнь после нее.

Ни одной семье не приходится начинать заново с незнакомыми врачами.

Первичная трансплантация без операции Касаи является вариантом для детей с поздно установленным диагнозом и сформировавшимся циррозом.

Для семей из других стран

1
Длительность пребывания
Планируйте три до четырех недель в Стамбуле. Обследование занимает два до четырех дней, пребывание в больнице после операции составляет семь до десяти дней, и перед подтверждением готовности к перелету мы проверяем билирубин и цвет стула на приеме.
2
Что прислать в первую очередь
Свежие результаты билирубина, как связанного, так и общего, печеночные ферменты, заключения УЗИ и фотографии стула ребенка рядом с картой цвета стула.
Один координатор отдела по работе с иностранными пациентами ведет все организационные вопросы с первого сообщения до выписки и отвечает по тому же номеру WhatsApp после вашего возвращения. Отдел работает на английском, арабском, французском, русском, сербском, румынском и испанском языках и заказывает переводчиков для других языков, а также оформляет приглашение для визы, трансфер из аэропорта, ежедневный транспорт и проживание рядом с больницей. Доступны халяльное, вегетарианское и диабетическое питание, молитвенная комната на территории и врач-женщина по запросу, если это позволяет график работы.
После возвращения домой анализы крови каждые две до четырех недель в течение шести месяцев выполняются у вашего местного педиатра, а мы разбираем результаты и фотографии стула по видеосвязи и в сообщениях.
Ребенок со светлым стулом должен приехать сразу после изучения документов. Мы ускоряем оформление визового письма и первый прием при подозрении на атрезию желчевыводящих путей.

Стоимость

Что включает расчет стоимости операции Касаи
Позиция Включено Оплачивается отдельно
Диагностика Анализы крови, УЗИ, биопсия печени Генетические исследования
Операция Детский хирург, анестезия, операционная, холангиография Повторные операции
Больница Реанимация и пребывание в палате до десяти дней Дополнительные дни, госпитализации по поводу холангита
Цена зависит от состояния ребенка при поступлении, длительности пребывания в реанимации и дополнительных исследований. Мы направляем письменный расчет после изучения результатов, до вашей поездки.
Сравнивайте расчеты для одинакового объема помощи и уточняйте, доступна ли трансплантация в той же клинике, если операция Касаи не обеспечит отток желчи.
1
Наблюдение
Видеонаблюдение после выписки включено на первый год.
Расходы, которые стоит учесть после выписки
Позиция Длительность Примечание
Антибиотики и урсодезоксихолевая кислота Месяцы Приобретаются по месту жительства
Витамины и специальная смесь Первый год Приобретаются по месту жительства
Анализы крови по месту жительства Каждые две до четырех недель Результаты направляются нам

Источники

  1. Serinet MO, Wildhaber BE, Broué P, et al. Impact of age at Kasai operation on its results in late childhood and adolescence. A rational basis for biliary atresia screening. Pediatrics. 2009;123(5):1280-1286.
  2. Davenport M, Ong E, Sharif K, et al. Biliary atresia in England and Wales. Results of centralization and new benchmark. J Pediatr Surg. 2011;46(9):1689-1694.
  3. Lien TH, Chang MH, Wu JF, et al. Effects of the infant stool color card screening program on 5-year outcome of biliary atresia in Taiwan. Hepatology. 2011;53(1):202-208.
  4. Bezerra JA, Spino C, Magee JC, et al. Use of corticosteroids after hepatoportoenterostomy for bile drainage in infants with biliary atresia. The START randomized clinical trial. JAMA. 2014;311(17):1750-1759.
  5. Okur MH, Aydoğdu B, Azizoğlu M, et al. Laparoscopic versus open portoenterostomy for treatment of biliary atresia. A meta-analysis. Pediatr Surg Int. 2023;39(1):148.
  6. Nio M. Japanese Biliary Atresia Registry. Pediatr Surg Int. 2017;33(12):1319-1325.

Примечание редактора

Подготовлено медицинской редакцией Biruni Hospital. Проверено: Op. Dr. Mohammed N.I. SKAIK, Сердечно-сосудистая хирургия.

Смежные виды лечения

Смотреть все